- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
91

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - ПЛЗ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

плз-пнс

П ЛЗ = подводный минный заградйтель

minläggande ubåt
плк = полкбвник överste
Пл MK = плавучий маяк fyrskepp
ПЛО =1) отрйд подвбдных лбдок
ubåtsförband 2) противолбдочная оборона
ubåts I bekämpning, -jakt
плодовин = плодовиногрйдный kart frukt-

och
vinodlings-плодоовощ^ршюдоовощнбй kart frukt-

och
grönsaks-ПЛст =полуетйнок kart anhalt
ПЛТ = пляжный траншеекопйтель
värn-plog

ПМ =1) пйдающая мишёнь fallande
luftmål 2) пистолёт Макарова pistol
m/Ma-karov 3) плавучая маетерскйя
verkstadsfartyg 4) пневматйческий мблот
tryck-luftshammare 5) подрывная машинка
tändapparat 6) полйвочно-мбечная
машйна saneringsfordon 7) полковой
миномёт regementsgranatkastare 8) похбдная
мастерскйя fältreparationsverkstad,
verkstadsbil 9) пристрёлочный миномёт
inskjutningspjäs (granatkastare) 10)
противопехотная мйна truppmina
п м = погбнный метр löpmeter
П М Б = поворбтный механйзм башни torn-

vridningsmekanism
пмб = понтбнно-мостовбй батальон роп-

tonbrobatal j ön
ПМД=1) переибсный магнйтный
дефек-тоскбп portabel apparat för
magnetpulver-provning 2) противопехбтная деревянная
мйна truppmina av trä
ПМДК = пулемётно-миномётный
дегазационный комплёкт saneringsutrustning
för kulspruta och granatkastare
ПМЗ =полевйя мйна заграждёния
hindermina

ПМЗД = противопбездная мйна
замёдлен-ного дёйствия järnvägskontakt mina med
fördröjning
ПМК =1) плйвательный мешок для
кбн-ницы flytsäck för kavalleriet 2) полевбй
мясокомбинат fältslakteri
П M H = противоминное наблюдёние min-

utkik[stjänst]
ПМН-постЦ| пост противомйнного
наблюдёния minutkik
ПМО = противомйнная оборбна minförsvar
ПМП =1) планетйрный механйзм
пово-рбта planet växel (på stridsvagn etc.) 2)
полевбй метеорологйческий пост
väderobservatör 3) полевйя механизйрованная
прйчечная mekaniserad fälttvättinrättning

4) полковбй медицйнский пункт
rege-mentsförbandsplats 5)
полуавтоматйче-ский механический прицёл
halvauto-matiskt mekaniskt sikte 6)
понтбнно-мостовбй парк [hopfällbar] pontonbromateriel
7) пост медицйнской пбмощи mar
förbandspost 8) пункт медицйнской пбмощи
förbandsplats

П М П О = полевбй мехаиизйрованный
npå-чечный отрйд mekaniserat
fälttvättför-band

П МРГТ = подвижнйя мастерскйя по
ре-мбнту гусеничных артиллерййских
тя-гачёй rörlig reparationsverkstad för
artilleribandfordon
ПМРХО ^похбдная мастерскйя по
ре-мбнту и химйческой чйстке
обмундйро-вания rörlig anstalt för reparation och
kemisk tvättning av uniformspersedlar
ПМС =1) пост метеорологйческой службы
meteorologisk post 2) похбдная
метеоро-логйческая стйнция rörlig
väderleksstation 3) правила мйнной службы
anvisningar för mintjänsten 4)
противотйн-ковая мйна Скбринова stridsvagnsmina
m/Skorinov
ПМХ = полевбй мехаиизйрованный хлебо-

завбд mekaniserat fältbageri
П Н = 1) парашют лётчика-наблюдйтеля
flygspanarens fallskärm 2) поятрный
насос brandpump 3) помбщник начйлышка
ställföreträdande chef 4) пост наблюдёния
observationspost 5) пункт наведёния flyg
kommando-, [strids]lednings | central
пи = пневматйческий trycklufts-,
pneumatisk

П H Б = прицёл нйзкого бомбометйния sikte

för bombfällning från låg höjd
П H B = приббр ночнбго видёния
IR-ut-rustning

ПНН = пункт назёмного наблюдёния

markobservationsplats
ПНО =1) помбщник нaчåльникa
опера-тйвного отдёла ställföreträdande chef för
operativ avdelning 2) помбщник
начйль-ника отдёла ställföreträdande sektions- el.
avdelningschef
ПНП =1) передовбй наблюдйтельный
пункт framskjuten observationsplats 2)
подвижнбй наблюдйтельный пост rörlig
observationspost (spaningspatrull)
ПНР=Пбльская Нарбдпая Республика

Folkrepubliken Polen
П НС =1) помбщник начальника свйзи
ställföreträdande chef för
sambandstjänsten 2) npåBiHia наблюдёния и свйзи in-

91

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free