- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
92

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - ПНЦ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

П Н Ц-полит

struktion för observations- och
sambandstjänsten 3) пункт наблюдёния и свйзи
observations- och signalplats
П H Ц = пункт наведёния и цeлeyкaзåния

j aktstridsledningscentral
П Н Ш = помощник начйльника штаба
ställföreträdande stabschef
ПО =1) партизйнский отрйд
partisanförband 2) передовбй отрйд framsänd
avdelning, främre avdelning, framskjuten
avdelning 3) плановый отдёл
planerings|sektion, -avdelning 4) пограничный отдёл
gränsförsvars I sektion, -avdelning 5)
no-гранйчный отрйд gränsförsvarsförband 6)
погранйчная oxpåna gräns | försvar, -skydd
7) подвижнйя оборона rörligt försvar 8)
пожарная охрйна brandskydd 9)
поли-тйческий отдёл politisk sektion [-[avdelning]-] {+[avdel-
ning]+} 10) полковбй оббз regementstross
11) похбдное охранёние skydd under
marsch 12) почтбвое отделёние postkontor

13) пункт обраббтки bearbetningsplats

14) самолёт конструкции Н.
Поликйр-пова flygplan konstruerat av N. Polikarpov

n/O =1) подотдёл underavdelning 2)
почтбвое отделёние postkontor
(п о)=подвбдный осциллйтор undervat-

tensoscillator
поарм = политический отдёл åpMHii hist

politisk sektion [avdelning] vid armé
П O B = полустойкое отравлйющее веще-

ствб stridsgas i aerosolform
по в = повёренный advokat, sakförare
п-ов = полубстров (при сббственном
названии) kart halvö (vid egennamn)
П О ВО = продовбльственный отдёл
воён-ного бкруга militärområdes
livsmedelssektion

повор = поворотный sväng-, svängbar
П О В П =положёние о вбинских преступлё-

ниях strafflag för krigsmakten
погар = полйтико-просветйтельный отдёл
гарнизбна sektion [avdelning] för politisk
upplysning vid garnison
nor M =погбнный метр löpmeter
погр, погран =погранйчный
gräns-погранвойска = погранйчные войска

gränsförsvarstrupper
погранзастава = погранйчная aarøåsa

gränspostering, gränsförsvarsförband
погран наряд = пограничный нарйд
gränspatrull

погранотряДв^ пограничный отрйд
gränsförsvarsförband
погранохрана = погранйчная oxpåna
gränsförsvar, -skydd

погранпункт = погранйчный пункт
gränspostering, -punkt
погранстолб = погранйчный столб
gränsstolpe

погр за ст = погранйчная застйва
gränspostering, gränsförsvarsförband
погр кмД| погр ком = погранйчная
комендатура gränskommendantur
погр ст = погранйчный столб gränsstolpe
погруз = погрУзочно-разгрУзочная
площадка kart last- och lossningsplattform
ПОД = 1) перевозочный отрйд дивйзии
divisions (= fördelnings) transportförband
2) перевязочный отрйд дивйзии divisions
( = fördelnings) sjukvårdsförband
под =подвбдный
undervattens-подвиж = подвижной rörlig
ПОДВИЖмаст = но д виж на я мастерская
rörlig verkstad
подгруппа = поддёрживающая группа
understödsgrupp
п о д и в = по л итйческий отдёл дивйзии h ist
politisk sektion [avdelning] vid division
( = fördelning)
подк== подкалйберный underkalibrig
подлодка = подвбдная лбдка ubåt
по дов =по довёренности enligt fullmakt
подп = подпись underskrift, signatur
подплав =1) плавание на подвбдных
лодках kommendering på ubåt 2) подвбдное
плавание gång i undervattensläge
П ОДР EM =пбезд по ремонтйрованию
подвижного состава reparationståg för
rullande materiel
поде хоз =подсббное хозййство kart
binäring

подст эл = электрйческая подстанция kart

understation (transformatorstation)
ПОЖ = 1) пожарный brand- 2) m^åpHan

вышка [депб] kart brandtorn [-station]
пож в = noH<åpHan вышка brandtorn
ПОЖ кал =пожйрная каланчй brandtorn
пожохр = попарная oxpåna brandskydd
пожч = пожйрная часть brandstation
П 03 = подвйжный отрйд заграждёния
rörlig mineringsreserv
поз = позйция ställning

ПОЗ в — позиционный взвод fältarbetspluton
покор = политйческий отдёл кбрпуса
politisk sektion [avdelning] vid kår
пол =1) полйтика politik 2) политйческий

politisk 3) положёние läge
пол и г =полиграфйческой промышленности

(комбинйт, фабрика) kart grafisk industri
полит =1) полйтика politik 2)
политйческий politisk

92

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free