- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
94

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - помНТ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

помНТ-ППЗ

ПОМ HT = помбщник начальника тыла
ställföreträdande underhållschef
помп = поитбнно-мостовбй полк ponton-

broregemente
помп о л ит = помбщник по по л итйческой
4åcTn ställföreträdande chef för den
politiska tjänsten
пом потех = помбщник командйра по
тех-нйческой чйсти ställföreträdande chef för
den tekniska tjänsten
понб, понтб = понтонный батальбн pon-

tonbrobatal j ön
понв =понтбнный взвод pontonpluton
понмостб = понтбнно-мостовбй батальбн

pontonbrobatal j ön
понмостбр = понтбнно-мостовйя бригада

pontonbrobrigad
понмостпЦпонтбнно-мостовбй полк роп-

tonbroregemente
понп, понтп =понтбнный полк ponton-

broregemente
понр, понтр =понтбнная рбта ponton-

brokompani
ПОО = полковбй особый отдёл
specialsektion [avdelning] vid regemente
ПОП =1) перевязочный отрйд полкй
regementes jukvårdsförband 2) по лковбй
об-мённый пункт regementsersättningsplats
3) пyлeмëтнo-oгнeвåя позйция
kulsprute-eldställning
ПОР, ПОр = пристрёлочиое орудие
inskjutningspjäs
пор =порбг[и] kart fors[ar]
ПОРАМ =1) похбдная об^вно-рембнтная
автомастерскйя rörlig
skoreparationsverkstad 2) похбдная рембнтная
артиллерйй-ская мастерская rörlig
pjäsreparationsverkstad

ПОРЕМ =1) пбезд по ремонтйрованию
подвижнбго железнодорбжного состйва
reparationståg för rullande materiel 2)
похбдная рембнтная мастерски rörlig
reparationsverkstad
П ОС = приббр отвёрнутой стрельбй lv spe-

gelskj utnings utrustning
noc пл Ш посйдочная площадка kart
landningsplats

пост =1) постановлёние förordning 2) по-

стойнный permanent
Пост ог =постойнный огбнь fast sken
Пост ог с пробл =постойнный огбнь с

прбблесками fast sken med blänksken
п Отд = пулемётное отде лёние
kulsprutegrupp

п Отд = политйческий отдёл politisk
sektion [avdelning]

п/отдел = подотдёл underavdelning
потелЦ пбчта и телегрйф post och
telegraf

ПО У = mwieBån опреснительная уста-

нбвка evaporator
поч =1) почётный heders- 2) почтовый
post-no ч тел ь = пбчта и тeлeгpåф post och
telegraf

почт ст =почтбвая cTånniiH poststation
почт-тел = пoчтбвo-тeлeгpåфный post- och
telegraf-

П П = 1) патронный пункт
ammunitionsplats 2) пехбтный полк infanteriregemente
3) пистолёт-пулемёт kulsprutepistol 4)
питательный пункт förplägnadsplats 5)
планшёт-постройтель mätplan,
plotting-bord 6) погранйчная полосй gräns | zon,
-område 7) погранйчный пост
gränspostering 8) подвбдный подсл^шиватель
hydro-fon 9) поддёржка пехбты
infanteriunderstöd 10) поднбсчик патронов
ammunitions I bärare, -hämtar e 11) полевбй пост
fältvakt, -postering 12) пoлeвåя пбчта
fältpost 13) nofleBåfl п^шка fältkanon 14)
политйческая пропаганда politisk
propaganda 15) полуприцёп påhängs vagn,
se-mitrailer 16) понтбнный парк
pontonbro-materiel 17) пост пёрвой пбмощи (на
ко-раблё) mar förbandspost 18) пост
пре-дупреждёния varnare 19)
npeoöpasoBå-тельная подсгёнция omformar station 20)
пропускнбй пункт passer kontroll 21)
пункт перезарйдки påfyllningsplats 22)
путевбй пёленг färdvinkel
п п = 1) пехбтный полк infanteriregemente
2) npenoflaBåTenb lärare 3) пункт
переправы överskeppningsplats, färjeläge
п/п =1) подполкбвник överstelöjtnant 2)
по поручёнию enligt uppdrag 3)
nocåfl04-ная площадка landningsplats 4) почтовый
перевбд postanvisning
П П Б = полковбй пункт боепитйния rege-

mentsammunitionsplats
П П В = передовбй ветери^рный пункт

framskjuten förbandsplats för hästar
П П В П =1) передовбй пункт
ветеринйр-ной пбмощи framskjuten förbandsplats
för hästar 2) приёмный пункт
военно-плённых fångplats
П П Г = полевбй подвижибй гбспиталь
rörligt fältsjukhus
ППД=1) пистолёт-пулемёт Дегтярёва
kulsprutepistol m/Degtiarjov 2) пункт
приёма донесёний rapportsamlingsplats
П ПЗ = пoлocå прбволочных заграждёний
trådstaket med bukter

94

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free