- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
96

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пр-во ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

пр-во-прот

пр-во = 1) правйтельство regering 2)
производство produktion, tillverkning
Пр ВТ=прокурбр воённого трибунала

åklagare vid krigsdomstol
П РД = пороховбй реактивный [ракётный]

двйгатель krutraketmotor
пр-д = проезд genomfart, passage
прдм =предмёстье förort
пред = председатель ordförande
пред в иск = председатель
воённо-исторй-ческой комиссии ordförande i
krigshistoriska kommissionen
предвоенсовета = председатель воённого

совёта ordförande i krigsråd
предм =предмёстье förort
предсовхоза = председатель совхбза sov-

chozordförande
пржр = прожёкторная рбта
strålkastarkom-pani

П РЗС = подвижная рембнтная зарйдная
станция reparationspatrull (för laddning
av elutrustning m. m.)
приб =1) прибавочный tilläggs- 2) приббр

instrument, apparat[ur]
прибалт = прибалтййский baltisk,
östersjö-, vid Östersjön belägen
Приб BO = Прибалтййский воённый бкруг

Baltiska militärområdet
прибл = приближённо approximativt
При ВО = Привблжский воённый бкруг

Volgas militärområde
привод = приводная радиостанция
radiofyr

при г = прйгород (при сббственном
названии) kart förstad (vid egennamn)
пр-ие =правлёние styrelse, direktion
П ри к ВО = Прикарпатский воённый бкруг

Karpatiska militärområdet
прикл = прикладной tillämpad
прил = приложёние bilaga
прим = примечание not, anmärkning,
kommentar

при от = прибытие и отправлёние ankomst

och avgång
при ст = прйстань kart kaj
При Ур ВО = Приуральский воённый

бкруг Urals militärområde
ПРК =пох6дный рентгёновский кабинёт

rörlig röntgen-, skärmbilds I anläggning
при, пр-к =протйвник fiende
ПРИ П = парашютный кислорбдный
приббр nödsyrgasutrustning
(fallskärmsmon-terad)

пр-кт = проспёкт aveny

ПРЛ = походная аэрологйческая радио-

збндовая лаборатбрия rörlig aerologisk
radiosondstation
П РЛ У = полевая радиологйческая
лаборатбрия в укладках rörligt radiologiskt
fältlaboratorium
ПРМ =1) полевбй регенератор масла
fält-oljereningsanläggning 2) полевая
рембнтная мастерская fältreparationsverkstad
пр-ние =правлёние styrelse, direktion
ПРОШі) передовбй развёдывателыіый
отрйд framskjuten spaningsavdelning 2)
противоракётная оборбна antirobot-,
anti-raket|försvar
П робл = проблесковый огбнь blänksken
про в =1) провиант livsmedel 2) провинция

provins 3) прбвод ledning
провжелдор = прбволочно-канатная же-

лёзная дорбга linbana
про виз =провйзор apotekare, farmaceut
про вол =прбволочный завбд kart
tråddra-geri

п poд = 1) продовбльственный livsmedels-,
förplägnads- 2) продовбльствие livsmedel,
förplägnad 3) продолжёние fortsättning
продбаза = продовбльственная база
livsmedelsdepå
п род ком = продовбльственный комитёт

livsmedelskommitté
продснаб = продовольственное
снабжё-ние tillförsel av livsmedel,
livsmedelsförsörjning

продтранспорт = продовбльственный

транспорт livsmedelstransport
п род фу раж = продовбльствие и фураж

livsmedel och foder
произв-во = производство produktion,
tillverkning
прол = пролив kart sund
пром = 1) промысел kart småindustri 2)
промышленность industri 3)
промышленный industri-, industriell
П ром воен совет =Совёт воённой
промышленности Krigsindustrirådet
промплан*== промышленный план plan för
industrien

промреле = промежуточное релё el
mellan-relä

пром-сть = промышленность industri
прораб = производйтель раббт
arbetsledare, verkmästare
П РОСА Б =противосамолётная
авиацибнная ббмба flygbomb mot flygplan
П РОС К = промежуточный склад flyg

mindre förråd (bas-, verkstads|förråd etc.)
прот = 1) прокурбр воённого трибунала
åklagare vid militärdomstol 2) протбк kart

96

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free