- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
98

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - ПТА ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ПТА-ПУАЗО

ПТА = противотйнковая артиллёрия рап-

sarvärnsartüleri
ПТА Б = противотйнковая авиабомба
pansarbomb, pansarbrytande bomb
ПТАРЗ — под вижнбй TàHKO-arperåTHbitt
завбд rörlig reparationsplats för
stridsvagnar

n тб = противотйнковая батарёя pansar-

värnsbatteri
ПТГ = полевбй Teflerpå(J)Hbift кабель
fälttelegrafkabel
ПТД, птд = противотйнковый дивизион

pansar värnsdivision (= bataljon)
ПТДД = поддёржка танками дйльнего
дёйствия understöd av stridsvagnar med
stor aktionsradie
ПТЗО = противотанковый заградйтельный

огбнь spärreld mot pansar
птиц = птицевбдческий (совхбз) kart
fågel-(sovchoz)

ПТК =1) командирская танковая
пано-påMa strv gruppchefskikare 2)
паротурбо-компрёссор ångturbinkompressor 3)
плужный траншёйный копйтель värnplog 4)
полевбй телефбнный кåбeль
fälttelefonkabel 5) приёмнотехнйческая комиссия
teknisk antagningskommission
ПТМ = противотйнковая мина
stridsvagnsmina

ПТМ П = противотанковое минное пбле

stridsvagnsminering
ПТН|§1) противотанковое наблюдёние
pansarobservation 2) пункт технйческого
наблюдёния tillsyns-, översyns |plats
ПТО = 1) пoчтбвo-тeлeгpåфнoe отделённе
post- och telegrafkontor 2)
противотанковая оборбна pansarvärn 3)
npoTHBOTåiiKO-вое орудие pansar värnspjäs 4)
противо-торпёдная оборбна torpedförsvar 5) пункт
технйческого обслуживания
reparationsplats, serviceverkstad
ПТОЗ — противотйнковое огневбе
заграждёние pansarvärnsspärr
ПТО П = протпвотаиковый опорный пункт

pansarvärnsnäste
ПТОР=1) противотанковый
оборонйтель-ный район pansarvärnsmotståndsområde
2) противотанковое орудие
pansarvärns-pjäs

ПТП =1) параішЬт тбчного приземлёния
precisionslandningsfallskärm 2)
противо-TåHKOBoe препятствие pansarhinder 3)
противотанковая пушка
pansarvärnska-non 4) пункт технйческой пбмощи
reparationsplats

ПТР ==і) противотанковый райбн
pansar-värnsområde 2) противот&нковый резёрв
pansarvärnsreserv 3) противотанковый
ров pansargrav 4) npoTHBOTåHKOBoe ружьё
pansarvärnsgevär
птр = npoTHBOTåHKOBafl рбта pansar
värns-kompani

ПТР Б = подвижітя танкорембнтная база

rörlig stridsvagnsreparationsverkstad
ПТРез = противотанковый резёрв
pansarvärnsreserv
ПТРП =приббр для тренирбвки
приббр-ного расчёта övningsapparatur för
utbildning av eldledningspersonal
ПТРС = npoTHBOTåHKOBoe ружьё Сймонова

pansarvärnsgevär m/Simonov
ПТР У = противотанковый рубёж
pansar-värnsfront

ПТС =1) передвижнйя телевизионная
стйнция rörlig televisionsstation 2) пиро
технйческие срёдства pyroteknisk materiel
3) прбволочный тензомётр
сопротивлё-ния trådtöj ningsgivare 4) промежуточная
телефбнная станция tele överdragsstation
П I I = пистолёт типа Тбкарева pistol
m/Tokarev

ПТУ =1) пoчтбвo-тeлeгpåфнoe
управлёние post- och telegrafstyrelse 2)
промышленная телевизибнная установка
industri-televisionsanläggning 3) противотанковый
Узел pansarvärnsmotståndsområde
ПТУ МП = противотанковое управлйемое

мйнное пбле stridsvagnssyftminering
ПТУ Р = противотйнковая управляемая ра-

кёта pansarvärnsrobot
ПТУ РС = противотанковый управ л йемый

реактивный снарйд pansarvärnsrobot
ПТФ =1) полевбй телефбнный ^бель
fälttelefonkabel 2) птицефёрма kart fågelfarm
птф = полевбй телефбн fälttelefon
ПТЭ =пpåвилa технйческой
экcплyaтå-цин tekniska skötselföreskrifter, teknisk
instruktion[sbok]
ПУ =1) полевбе управлёние stridsledning
2) полевбй ycTåB fältreglemente 3)
политйческое управлёние politisk styrelse 4)
пост управлёния manöverplats,
styrstation 5) пульт управлёния kontrollpanel,
manöverbord 6) пункт управлёния
lednings-, kommando I central, kommandoplats;
tändställe (spr ängtjänst) 7) пусковая
устанбвка utskjutningsanordning,
startramp 8) путевбй Утол färdvinkel
ПУАЗО=приббр управлёния
артилле-рййским зенитным огнём lv
centralinstrument

98

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free