- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
100

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - ПХО ... - Р

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ПХО-рабр

ПХО = противохимйческая оборбна skydd

mot kemiska stridsmedel, gasskydd
пхор — рбта противохимйческой обороны
kompani för skydd mot kemiska
stridsmedel, gasskyddskompani
ПХП =1) полевая хлебопекйрня
fältbageri 2) противохимйческий пакёт
utrustning för första hjälp mot kemiska
stridsmedel

ПХР =1) приббр химйческой развёдки
gas-indikeringsutrustning 2)
противохимйческая развёдка indikering av kemiska
stridsmedel

ПХС = 1) противохимйческая служба
gas-skyddstjänst 2) противохимйческие
срёд-ства gasskyddsmedel 3)
противохиміі-ческая сумка väska med skyddsutrustning
(mot kemiska stridsmedel)
П Ц = приёмный центр mottagningscentral
П Ц H = приводной центробёжный нагне-

тйтель turbokompressor
П Ч = промежуточная частотй
mellanfrekvens

П ч в почтбвый пбезд posttåg
п/ч = политйческая часть politisk avdelning
П Ш = 1) полковйя шкбла regementsskola
2) помбщник начйльника штйба
ställföreträdande stabschef 3) штёпсельный
пе-реключйтель el stickpropp

пшак = помбщник начйльника штйба
ар-тиллёрии кбрпуса ställföreträdande
kår-artilleristabschef
П Ш С = прйвила штурманской службы
instruktion för na vigerings tjänsten
ПЭ =полевбй эвакоприёмник hållplats för

sårade och sjuka
ПЭ = пулемётный эскадрбн
kulspruteskva-dron

ПЭЖ, ПЭиЖ = пост энергётики и
живучести (кораблй) mar maskin- och
ma-növercentral
ПЭО = плйново-экономйческий отдёл
ekonomisk planerings sektion [-avdelning]
ПЭП =1) перенбсная электропилй bärbar
eldriven såg 2) полевбй эвакуационный
пункт fältavtransportplats
ПЭ ПТ = полевйя электростйнция постойн-

ного тбка fältelkraftverk för likström
ПЭС =1) передвижнйя электростанция
rörligt elkraftverk 2) пйковая
электростйнция toppbelastningselverk
ПЭС = полу эскадрбн свйзи
signalhalvskva-dron

ПЭУ = 1) пароэнергетйческая устанбвка
ångkraftanläggning, ångmaskineri 2)
про-тивоэпидемйческое управлёние styrelse
för hindrande av epidemier
П я, п/я = почтбвый ящик post I box, -fack

p

P ==1) радиостанция radiostation 2)
развёд-чик spaningsflygplan 3)
развёдывательный spanings-, underrättelse- 4) разъёзд
[beriden] spaningspatrull 5) райбн räjong,
distrikt (förvaltningsområde) 6) ракурс
Iv målvinkel; flyg målkurs 7)
революцибн-ный revolutions- 8) резёрв reserv 9) релё
relä 10) рентгён röntgen 11) республика
republik 12) русский rysk
p = 1) рекй (при сббственном названии) flod
(vid egennamn) 2) родйлся född 3) рбта
kompani 4) рубль, рублёй rubel
РА =1) артиллерййская радиостйнция
artilleriradiostation 2) развёдывательная
авийция spaningsflyg 3) районная
авиа-бйза kontrollflygplats 4) ракётная
артиллёрия raketartilleri
ра = рбта автомйтчиков
kulsprutepistolkompani

РА Б = райбн авиацибнного базйрования

flygbasområde
раб =1) раббтник funktionär, medarbetare,
arbetare 2) раббчий arbetare; arbets-,
arbe-tar- 3) раббчий аэродрбмный батальбн
flygfältsarbetsbataljon
рабат = раббчий батальбн arbetsbataljon
рабат р = развёдывательная
артиллерййская батарёя art mätbatteri
рабб, раббат = раббчий батальбн
arbetsbataljon

раббриг = раббчая бригйда arbetarbrigad
раб гор = раббчий городбк arbetarkvarter
рабкор = раббчий корреспондёнт arbetar-

korrespondent
раб пос = раббчий посёлок
arbetarbebyg-gelse

рабр, раброта =раббчая рбта
arbetskompani

100

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free