- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
101

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - равп ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

равп-рбтр

равп = развёдывательный авиационный

полк spaningsflygregemente ( = flottilj)
РА Г = развёдывательная авиацибнная

группа spaningsflyggrupp
РА Г К = резёрв артиллёрии глйвного
командования överkommandots
artillerireserv

рад =1) радийн radian 2) påflno radio 3)
радиозавод kart radiofabrik 4)
развёдывательный артиллерййский дивизибн art
mätbataljon
радд = радиодивизиби radiodivision (=
bataljon)

радиовещ =1) радиовещание rundradio,
radiering 2) радиовещйтельный
rundradio-рад и ом етео центр =
радиометеорологический центр radiometeorologisk central
рад и ост = радиостйнция kart radiostation
Радиотехн С НО = радиотехнйческие
срёдства навигацибнного оборудования
radioteknisk navigeringsutrustning
радр = радиорбта radiokompani
рад /се к =радийнов в секунду radianer per
sekund

раз =разъёзд kart växel-, mötes|spår
раз в »1) развалины kart ruiner 2) развёдка
spaning, rekognosering 3)
развёдывательный spanings-, underrättelse- 4) развёдчик
spanare, spejare; spaningsflygplan
раз вед = развёдывательный spanings-, un-

[-derrättelse-развед-]

{+derrättelse-
развед+} группа = развёдывательная
группа spanings-, rekognoserings|grupp
разведдонесение = развёдывательное до-

несёние spanings-, underrättelse |rapport
разведорган = развёдывательный брган

spanings-, underrättelse |organ
разведотдел — развёдывательный отдёл

underrättelse I sektion, -avdelning
разведотделение = развёдывательное
отделёние underrättelseavdelning;
spaningsgrupp

разведсводка = развёдывательная свбдка

underrättelseöversikt
раз веду пр = развёдывательное
управлёние ledningen för underrättelsetjänsten
раздp||l) раздёл avdelning, avsnitt 2) разъ-

ёзд växel-, mötes|spår
разот =1) развёдывательное отделёние
underrättelseavdelning; spaningsgrupp 2)
развёдывательный отрйд spanings |
förband, -trupp, -avdelning
разр =1) разрешенный förstörd, ödelagd 2)

разряд kategori, klass, sort; el urladdning
рай = районный distrikts-, räjong -

райвоендор = районный воённо-дорбж-

ный отдёл räjongkrigsvägavdelning
райвоенком = районный воённый
комиссар inskrivningschef i räjong
райвоенкомат = районный воённый
комиссариат distrikts-, räjong
linskrivnings-nämnd [-krigskommissariat]
райисполком = районный
исполнйтель-ный комитёт räjong-,
distrikts|exekutivkommitté

райком = райбнный комитёт räjong-,
distrikts |kommitté
P-AM = радиостйнция
амплитудно-моду-лйрованная amplitud modulerad
radiostation

РАО = развёдывательный авиацибнный
отрйд spaningsflygförband
рап = 1) развёдывательный авиацибнный
полк spaningsflygregemente 2)
развёдывательный артиллерййский полк art
mät-regemente 3) резёрвный авиацибнный
полк reservflygregemente
РАРЗ = райбнный авторембнтный завбд

räjongs [distrikts] bilreparationsverkstad
РАС = резёрвный автомйт стрельбй reserv-

eldledningsapparatur
рац = рационализйторский
rationaliserings-рация = радиостйнция radiostation
раз = развёдывательная авиацибнная

эскадрйлья spaningsflygdivision
РБ=1) батальбнная радиостанция
bataljonsradiostation 2) блокирбвочное релё
blockeringsrelä 3) ранцевый бурдюк ränsel
(för vatten etc.) 4) рёйдовый буксйр
hamnbogserbåt 5) рембнтная бйза
reparationsbas 6) речнйя бйржа flodpråm 7)
реч-нбй буксйр flodbogserbåt 8) руковбдство
по бомбометйнию
bombfällningsinstruk-tion 9) ручнйя 6å6a handstamp 10)
рыбо-лбвное судно fiskefartyg
рб = 1) раббчий батальбн arbetsbataljon 2)
развёдывательный батальбн
spaningsbataljon

РБД=ракёта блйжнего дёйствия
kortdistans |robot, -raket, taktisk robot
рбетр=рбта бетонных раббт betonggjut-

ningskompani
РБМ = радиостйнция большбй мбщности

radiostation med stor effekt
РБП = радиолокационный бомбоприцёл

radarbombsikte
Р БС = ракётный бронебойный снаряд
raketdriven pansarprojektil
рбтр=рбта бронетранспортёров
pansar-skyttebilkompani

101

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free