- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
102

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - РБУ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

РБУ-рез

Р Б У = реактивная бомбомётная устанбвка

antiubåtsraketställ
РВ =1) выжидательный район
beredskapsområde, väntplats 2) радиоактивное
вещество radioaktivt stoft el. ämne 3)
радио-вол nå radiovåg 4) радиовысотомер
höjd-radar 5) распределительный вал kamaxel
6) ртутный выпрямйтель
kvicksilverlikriktare

рв = 1) развёдывательный взвод
spaningspluton 2) рота выздopåвливaIOЩиx
konvalescentkompani
РВА = радиовещйтельная аппаратная
apparatrum (för rundradioutsändning)
рвб = рембнтно-восстановйтельный
батальбн verkstadsbataljon
РВГК ==резёрв верховного глйвного
командования hist överkommandots reserv
рвд = развёдчик spanare, spejare;
spaningsflygplan

PBK^l) районный воённый комиссарийт
räjong-, distriktskrigs I kommissariat
(inskrivningsnämnd) 2) райбнный воённый
комитёт räjongs [distrikts]
militärkommitté 3) peeepByåp вертикальный
клёпаный stående nitad cistern
PBH= ртутный BåKyумный насос
kvicksilvervakuumpump
рвр = рембнтно-восстановйтельная рбта
verkstadskompani

РВС=сварнбй вертикальный pe3epByåp

stående svetsad cistern
РВУ = радиовеп^тельный #зел
rundradio-central

РГ =1) радиограмма radio|gram, -telegram
2) развёдывательная группа spanings-,
re-kognoserings|grupp 3) регулирбвка
грбм-кости ra volymkontroll 4) рембнтная
группа reparationsgrupp 5) py4HåH rpaHåTa
handgranat
p гб = рбта глуббкого бурёния
brunnsborrningskompani
PI~fl = py4HåH rpaHåTa Дегтярёва
handgranat m/Degtiarjov 2) py4Håfl rpaHåTa
Дьйконова handgranat m/Djakonov
РГК =резёрв rflåBHoro командования

överkommandots reserv
РГМ = рембнтно-градуирбвочная
мастерская reparations- och kalibreringsverkstad
РГС = сварнбй горизонтальный peaepByåp

liggande svetsad cistern
РГУ = Ростбвский на Дон#
госудйрствен-ный университёт statliga universitetet i
Rostov vid Don
РГЭС = pyc^OBåfl гидроэлектрическая
CTåHUHH kraftstation i flodbädd

РД =1) дальний развёдчик
fjärrspanings-flygplan 2) радиодонесёние radiorapport
3) развёдывательный дозбр
spaningspatrull 4) разность долгбт longitudskillnad
5) ракётный двйгатель raketmotor 6)
реактивный двйгатель jet-, rea|motor 7)
реверсивный двйгатель ömkas t bar motor
8) реверсивный дйзель omkastbar
dieselmotor 9) регулятор давлёния
tryckregulator 10) рулёжная дорбжка
förbindelse-bana (på flygfält)
рд = радио дивизибн radiodivision ( =
bataljon) 2) развёдывательный дивизибн
mät-division (= bataljon)
PДA = автоматйческий регулйтор
давлёния automatisk tryckregulator
PД Г = py4Håfl дbiMOBån rpanåTa
rökhandgranat

РДД =ракёта дальнего дёйствия
långdistans |raket, -robot
рдм =рбта дегазации мёстиости marksane-

ringskompani
РДП =1) раббта дйзеля под водбй таг
snorkeldrift 2) ранцевый дегазацибнный
приббр bärbar saneringsutrustning
РДС = радиостанция дåльнeй свйзи
radiostation för långa avstånd
РДТ, РД I I = ракётный двйгатель на
твёрдом тбпливе raketmotor för fast
bränsle

P E = резиновая ёмкость gummicistern
реабр = реактивная артиллерййская бри-

rå да raketartilleribrigad
реад = реактивный артиллерййский
дивизибн raketartilleribataljon
реап = реактивный артиллерййский полк

raketartilleriregemente
ребатр = реактйвная батарёя
raketartilleri-batteri

рев =1) револьвёр revolver 2)
революцибн-ный revolutions-, revolutionär 3)
революция revolution
(рев) =рев#н mistsignalapparat
ревп = револьвёрные патроны revolver-

ammunition
per т =регйстровая тбнна registerton
ред =1) реактйвный дивизибн
raketartilleribataljon 2) редйктор redaktör 3)
редак-цибнный redaktions- 4) peflåKHHH
redaktion

редиздат = ртедй^«ция и издйтельство
redaktion och förlag
рез =1) резёрвная машйна reservfordon 2)
резервуйр cistern, tank, behållare, reser-

102

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free