- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
103

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - рем ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

рем-рму

voar 3) резйновый gummi- 4) завбд
ре-зйновых изделий kart gummifabrik
рем = рембнтный
reparations-рем б =рембнтный батальбн reparations-,

verkstads | bat al j ön
рембаза = рембнтная 6åsa reparationsbas
ремзавод È|| ремонтный завбд
reparationsverkstad

рем летучка = ремонтная летучка rörlig

reparationsverkstad
рем мает = рембнтная мастерскйя
reparationsverkstad
рем цех = рембнтный цех reparations
lavdelning, -verkstad
рент г = рентгёновский
röntgen-респШ 1) республика republik 2)
республиканский republik-реф =1) реферйт referat 2) реферёнт
referent

реч = речнбй
flod-р-ж =рубёт avsnitt, linje, gräns
РЗНі) заражённый райбн nedsmittat
område, radiak- el. gasbelagt område 2) райбн
заграждёиия spärrområde 3) релё защиты
el skyddsrelä
РЗА=ручнбй заправочный arperåT hand-

drivet tankningsaggregat
pза к = рбта заготовки конструкций vir-

kesbearbetningskompani
рзап = резёрвный авиацибнный полк ге-

servflygregemente
рзв = развёдывательный зенитный взвод

Iv mättropp
рзд =разъёзд växel-, mötes|spår
P И А H = рйдиевый институт Акадёмии
наук Vetenskapsakademiens
radiuminstitut

P И К = районный исполнйтелыіый коми-

тёт räjong-, distrikts I exekutivkommitté
рим =рбта инженёрных машин fältarbets-

maskinkompani
Р И О = peдaкцибннo-издåтeльcкий отдёл

redaktions- och förlagssektion [-avdelning]
рис=1) рисовбдческий совхбз kart
risod-lingssovchoz 2) рйсовый ris- 3) рисунок
bild, figur

PK§1) раббче-крестьйнский arbetar- och
bonde- 2) радиокбмпас radiokompass 3)
развёдывательная KOMåHfla spaningstrupp
4) рекомпрессибнная KåMepa
rekompres-sionskammare
PK ВМФ = Раббче-Крестьйнский
воённо-морскбй флот hist Arbetar- och
bondemarinen

РкД — ракётный двйгатель raket mo tor

P K KA = Раббче-Крестьйнская Крйсная
Армия hist Röda arbetar- och bondearmén
P К К ВФ = Раббче-крестьянский крйсный
воздушный флот hist Röda arbetar- och
bondeflygvapnet
P К КФ = Раббче-крестьйнский красный
флот hist Röda arbetar- och
bondeörlogs-flottan

P КС = контрольная радиостанция
kontrollradiostation
РКУ = радиокурсовбй угол an- el. från-

flygningskurs (mot el. från radiofyr)
РЛ = радиолйния radio |linje, -förbindelse
рл = разграничительная лйния
demarka-tionslinje

p л = рентгёновские лучй röntgenstrålar
РЛА =радиолокацибнная аппаратура
radarapparatur
рлб = радиолокационный батальбн
radarbataljon

рл к = 1) радиолокационный radar- 2)
радиолокация radarlokalisering
Р Л П = радиолокационный пост
radarpost-ställe

рл р = радиолокацибнная рбта
radarkompani

Р Л С = 1) радиолокацибнная станция
radarstation 2) радиорелёйная лйния свйзи
radiolänkförbindelse
PM = 1) радиомайк radiofyr 2) расчётное
мёсто räknat läge 3) рембнтная
мастер-скйя reparationsverkstad 4) речная мина
flodmina 5) ротный миномёт
kompanigranatkastare
рм = резёрв милйции polisreserv
PMДЙ| радиомайк дåльнeгo дёйствия
radiofyr med lång räckvidd
PM3 = рембнтно-мошйжный завбд
reparations- och monteringsverkstad
рминт = рбта мйнных тpåлoв minröjnings-

kompani (utrustad med mintröskor etc.)
рм ИСК = рбта миноис^телей
minsökarkom-pani

PM К = разббрный металлйческий копёр

pålhammare
PM к = радиомайк radiofyr
РММ =1) разббрный металлйческий мост
balkrambro 2) рембнтно-механйческая
мастерскйя mekanisk reparationsverkstad
РМ П = 1) рбтный медицинский пост
sjukvårdsplats vid kompani 2) рбтный
медицинский пункт kompaniförbandsplats
рмп =рбта моторизбванной пехбты motori-

serat skyttekompani
рму = рбта мостоуюгёдчиков broband
vagnskompani

103

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free