- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
104

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - РМЦ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

PM Ц-РПС

PM Ц = радиометеорологический центр га-

diometeorologisk central
PH =1) нестроевой рядовой menig i
handräckningstjänst 2) рабочая нбрма
arbets-norm 3) релё напряжёния spänningsrelä

4) релё нулевбе nollströmrelä 5) ртутный
насос kvicksilverpump

р-Н =райбн räjong, distrikt, område
Р Н Б в речная наливная баржа
flodtank-pråm

Р Н Б Н = несамоходная речная наливная
баржа flodtankpråm utan
framdrivningsmaskineri

Р Н Б С — самоходная речная наливная
баржа flodtankpråm med
framdrivningsmaskineri

Р Н Н = релё нулевбго напряжёния noll-

spänningsrelä
PH П =регулйруемый и направленный

приём га riktad mottagning
Р Н Р =Румынская Нарбдная Республика

folkrepubliken Rumänien
Р HT = радионавигационная тбчка flyg
kontroll-, rapporterings I punkt (vid radiofyr)
р-ный = районный räjong-,
distrikts-PO = 1) радиоотмётчик radar indikator 2)
развёдывательный брган
underrättelseorgan 3) развёдывательный отдёл
underrättelseavdelning 4) развёдывательный
отрйд spanings I förband, -avdelning, -trupp

5) район обороны motståndsområde 6)
pa-кётное орудие raketartilleripjäs 7)
ракёт-ное оружие raketvapen 8) ранцевый
огнемёт bärbar eldspruta 9) реактйвное
орудие raketartilleripjäs 10) ручнбй огнемёт
bärbar [lätt] eldspruta

po = рбта огнемётов eldsprutekompani
р об = расчйстка обстрёла skott fältsröjning
рогн «рбта огнемётчиков [огнемётов]
eldsprutekompani
род =1) родйлся född 2) роднйк kart källa
РОМ =1) магнйтный регулйтор оборбтов
magnetisk varvtalsregulator 2) развёдчик
открытого мбря sjöspanings flygplan
ром = райбнный отдёл милйции räjong-,

distrikts |polissektion [-avdelning]
РОМВД = райбнный отдёл министёрства
внутренних дел inrikesministeriets
avdelning i räjong [distrikt]
РОП =рбтный опбрный пункт
motståndsnäste inom kompani, kompanistödjepunkt
РОТ = релё обратного тбка bakströmsrelä
РОЭ = реакция оседания эритроцйтов blod-

sänkningsreaktion
Р П = 1) перенбсная радиостанция flyttbar
[bärbar] radiostation 2) полевбй радио-

мётр fältintensitetsmätare 3) радиопёленг
radiobäring 4) радиопеленгатор
radiopejl-anläggning 5) радиопеленгаторная
станция radiopejlstation 6) радиопрожёктор
radarstyrd strålkastare 7)
развёдыватель-ная партия spaningsavdelning [-patrull]
8) развёдывательный пост
observationsplats [-post] 9) разговорный
переключатель tonomkopplare 10) разгрузочная
площадка lossnings-, urlastnings| plattform
11) распорядйтельный пост
fördelningsplats 12) распределйтельный пункт
sorteringsplats 13) регулирбвочный пост
tra-fikregleringspost 14) регулирбвочный
пункт trafikregleringsplats 15) релё
промежуточное mellanrelä 16) релё
противо-включёния mot kopplingsrelä 17)
решающий приббр räkne-, matematik | maskin
18) рбтный пулемёт kompanikulspruta 19)
ручнбй пулемёт kulsprutegevär, lätt
kulspruta 20) рычажный переключатель
spakomkopplare
р п = раббчий посёлок arbetarbebyggelse
РПБ =1) радиолокационный бомбоприцёл
radarbombsikte 2) рбтный пункт
боепитания kompaniammunitionsplats
рпв =рбта полевбго водоснабжёния vat-

t enf örsör j ningslcompani
P П Г = 1) развед ывате л ьно-пбискова я
группа spanings- och överfallspatrull 2)
реактивный противотанковый гранатомёт
pansarskott 3) ручная противотанковая
граната pansarhandgranat
РПД=1) радиопротиводёйствие
telemot-medelsverksamhet 2) ракётный
прямо-тбчный двйгатель rammraketmotor 3)
регулйтор постойнства давлёния flyg
tryck-regulator 4) ручнбй пулемёт Дегтярёва
kulsprutegevär [lätt kulspruta]
m/Degtiar-jov

РПК=1) радиопередатчик команд
manöversändare 2) ручнбй пулемёт
Калашникова kulsprutegevär m/Kalasjnikov
РПЛ = ракётная подвбдная лодка robot-

bestyckad ubåt
РПО =руководйщие партийные брганы

styrande [ledande] partiorgan
РП П =1) радиопеленгаторная
передвижная станция rörlig radiopejlstation 2)
рбтный патрбнный пункт
kompaniammunitionsplats
Р П Р = рбтный противотанковый райбн

pansarvärnsområde för kompani
РПС =1) радиопеленгаторная станция
radiopejlstation 2) радиопеленгаторная
стационарная станция stationär radiopejl-

104

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free