- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
105

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - РПТ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

РПТ-ртб

station 3) развёдывательная перенбсная
стйнция bärbar spaningsstation
РПТ = npoTHBOTåHKOBoe ружьё
pansar-värnsgevär

РПТГ=ручнйя противотанковая гранйта

pansarhandgranat
РПТОП =р6тный противотанковый
опбр-ный пункт skyttekompanis
pansarvärns-näste

РПФ = распределйтельный порт фрбнта

överföringshamn för front
рпхз=р6та противохимйческой защйты

kemiskt skyddskompani
рпхо=рбта противохимйческой оборбны

kemiskt skyddskompani
РПШ pil) пйльная штурвйльная рйма
sågram 2) ручнбй пулемёт Шпйгина
kulsprutegevär [lätt kulspruta] m/Sjpagin
P П Я = рембнтно-противогйзовый йщик
reparationslåda för skyddsmasker [-[gasmasker]-] {+[gas-
masker]+}

PPsül) релё-регулйтор relä för
spännings-och strömreglering 2) речнбй регйстр
flod-fartygsregister
pp = 1) раббчая рбта arbetskompani 2)
развёдывательная рбта spaningskompani
3) рёки floder
p/p = рбта регулйрования trafikkompani
P РА Б = ротатйвно-рассёивающая
авиацибнная ббмба kapselbomb
рразм = рбта разминйрования
minröjningskompani

ррб = радиорелёйный батальбн
radiolänkbataljon

РРД реактивный ракётный двйгатель
raketmotor

ррд = 1) радиорелёйный дивизибн
radiolänkdivision ( = bataljon) 2) рбта
регулйрования движёния trafikkompani
РР Л = радиорелёйная лйния radiolänk
РРО = ротный райбн оборбны kompanimot-

ståndsområde
РРС = радиорелёйная стйнция
radiolänk-station

РРУс==1) ручнйя регулировка усилёния
manuell förstärkningsreglering 2)
ультра-коротковолновйя рбтная радиостйнция
ultrakortvågsradiostation för kompani
РРЧ == ручнйя регулировка частоты
manuell frekvensreglering
PC =1) радиально-сверлйльный станок
га-dialborrmaskin 2) радиосвйзь
radioförbindelse 3) радиостйнция radiostation 4)
разрядное сопротивлёние el
urladdningsmotstånd 5) райбнный совёт räjong-,
distrikts|råd [-sovjet] 6) ракётный снарйд

raket, robot 7) распорядительная
стйнция förmedlingsstation 8) реактивный
снарйд raketprojektil 9) револьвёрный
станок revolvers varv 10) регул йтор смёси
flyg blandningsregulator 11) резёрвный
склад reservförråd 12) рядовбй состйв
manskap, meniga
Р/С = радиостйнция radiostation
Р/С, р/с =радиосёть radionät
рс = рбта свйзи signalkompani
PC А =1) развёдывательная служба
артил-лёрии art underrättelsetjänst 2)
распоря-дйтельная стйнция йрмии
överföringsstation för armé
рсау =рбта самохбдных артиллерййских

устанбвок kanonvagns kompani
РСБНЩ радиостйнция батальбна
bataljonsradiostation 2) радиостйнция
бомбар-дирбвщика radiostation för
bombflygplan

PC В =райбн сосредотбчения войск trupp-

samlingsområde
РСД ^ракёта срёднего дёйствия medel
distans I raket, -robot
Р/СѲТЬ =радиосёть radionät
РСЗ =равносигнйльная збна ledstrålezon
PC И =1) радиостйнция истребйтеля
radiostation för jaktflygplan 2) релёйный
смёшивающий искатель blandarrelä
РСО Н = радиолокацибнная стйнция
обна-ружёиия и наведёния spanings- och [-[jakt]-stridsledningsradarstation-] {+[jakt]-
stridsledningsradarstation+}
РСП = радио локацибнная система посадки

landningsradarsystem
РСТ = радиостйнция radiostation
р СТ = ртутный столб kvicksilverpelare
РСТО = рйдио-светотехнйческое
обеспёче-ние drift och underhåll av radio- och
flyg-fältsbelysningsmateriel
РСФ ■— распор я дйте льна я стйнция фрбнта

överföringsstation för front
РСФСР = Россййская Совётская
Федера-тйвная Социалистйческая Республика
Ryska Socialistiska Federativa
Sovjetrepubliken

РТ =1) радиотйнк stridsvagn med [speciell]
radioutrustning 2) радиотелегрйф
radiotelegraf 3) радиотелеграфйст
radiotelegrafist 4) радиотелефон radiotelefon 5) радйст
radiosignalist 6) развёдывательный
тео-долйт spaningsteodolit 7) рыболовный
трйулер fisketrålare 8) тйнковая
радиостйнция stridsvagnsradiostation
p/T = радиотехнйческий radioteknisk
ртб = радиотехнйческий батальбн
radioteknisk bataljon

105

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free