- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
108

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - санбаклаборатория ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

санбаклаборатория-СВ

логйческий институт bakteriologiskt
institut

санбаклаборатория = санитарно
-бактериологическая лаборатбрия
bakteriologiskt laboratorium
Сан бал т = Управлёние санитйрной чйсти
Балтййского флота Öster sjömarinens
sjukvårdsstyrelse
санбат = санитарный батальбн
sjukvårds-bataljon

санврач = санитарный врач läkare
сан дез = санитйрно-дезинфекцибнный

sjukvårds- [hälsovårds-] och
desinfektions-санин = санитарный инснёктор sjukvårds-,

hälsovårds I inspektör
сан и C = самолёт наблюдёния и свйзи
observations- och sambandsflygplan
ca но = санитйрный отдёл sjuk-, hälsö |-

vårdsavdelning
санобработка =санш£рная обраббтка

desinfektion, personsanering
ca но кр = окружнбе BoëHHo-caHHTåpHoe
управлёние militärområdes
sjukvårdsstyrelse

сан поезд = саши£рный поезд
sjuktransport-, lasaretts I tåg
санпропускник = санитарный пропуск-

нйк bastu och desinfektionsanläggning
санр, сан рота = санитарная рбта
sjukvårdskompani
сан служба = саншйрная служба sani-

tets-, sjukvårds I tjänst
сан тех =1) санитарно-технйческий
sani-tetsteknisk 2) санитйрный тёхник
sani-tetstekniker 3) санитарная тёхника
sanitetsteknik

ca нтран с = санитарный TpåHcnopT
sjuktransport; sjuktransportbåt
Санупр = санитарное управлёние
sjukvårds», sanitets I styrelse
санэпидупр =
санитйрно-эпидемиологй-ческое управлёние epidemiologisk
sjukvårdsstyrelse
CA Пщ склад авиационных приббров flyg-

instrumentförråd
сап =1) самохбдно-артиллерййский полк
kanonvagnsregemente 2) смётанный
авиацибнный полк blandat flygregemente
сап б = сапёрный батальбн pionjärbataljon
сап в, сап взв = сапёрный взвод
pionjär-pluton

сап Отд = сапёрное отделёние pionjärgrupp
сапр = сапёрная рбта pionjärkompani
сапэ — сапёрный эскадрбн pionjärskvadron
cap = capàtt kart skjul

сард =capдoбå (дождевая йма — водоём с

кирпичной надстрбйкой) kart
vattenupp-samlingsreservoar med överbyggnad av
tegel

CA PM =1) стационарная авиацибнная
pe-мбитная мастерская stationär
flygverkstad 2) стационйрная авторембнтная
мастерскйя stationär
bilreparationsverkstad

CAC =санитйрно-авиацибнная стйнция

flygräddningsstation
cac = смётанное авиацибнное соединёние

blandat högre flygförband
CAT — самонаводйщаяся акустическая тор-

пёда akustisk målsökande torped
CA У = самохбдная артиллерййская
устанбвка kanonvagn
С AX = срёдняя аэродинамическая хбрда

aerodynamisk medelkorda
сах =1) сйхарный socker- 2) сйхарный
завбд kart sockerfabrik
САЭ = Совётская антарктйческая экспедй-

ция Sovjetiska antarktisexpeditionen
саэ =1) санитарная авиацибнная
эска-дрйлья sjuktransportflygdivision 2)
смётанная авиацибнная эскадрйлья
blandad flygdivision
СБ=1) самохбдная бåpжa motorpråm 2)
санитйрная база sjuktransportcentral 3)
сборный пункт samlingsplats 4) сигнал
бёдствия nödsignal 5) спасательный
бук-сйр bärgningsbogserbåt 6) срёдний
бом-дирбвщик medeltungt bombflygplan
сб =1) самокатный батальбн cykelbataljon
2) сборник samling, samlingsverk 3) стильб
fys stilb 4) стрелковый батальбн
skyttebataljon 5) строительный батальбн
byggnadsbataljon
СБО=сёктор береговбй оборбны
kustför-svarssektor

сбор черт = сборочный чертёж
monteringsritning

СБП =1) сваеббйный парбм pålkransflotte
2) склад боевбго питйния
ammunitionsupplag

СБР=1) бомбосбрйсыватель
bombfällnings-anordning 2) стйнция безобмбточного
раз-магнйчивания avmagnetiseringsstation
сбр =стрелкбвая бригйда skyttebrigad
С БТ И = склад бронетйнкового имущества

pansarmaterielförråd
СВі=1) войска свйзи signaltrupper 2)
само-зарйдная винтбвка halvautomatgevär 3)
самолёто-вылет flygplansstart (för företag)
4) самопйшущий ваттмётр el
registrerande wattmätare 5) свинёц bly 6)
сёверо-востбк nordost 7) селёновый выпрямитель

108

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free