- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
109

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - Св ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Св-сд

selenlikriktare 8) снайперская винтбвка
prickskyttegevär, gevär med kikarsikte 9)
спйльный вагон sovvagn 10)
средневблно-вый mellan vågs- 11) срёдняя волнй
mellan-våg 12) срёднее врёмя medeltid 13)
срёд-ство взрывания tändmedel
С в = святбй kart Sankt
с в =1) caiiHTåpHbitt взвод sjukvårds|pluton,
-tropp 2) свыше över, mer än 3)
стрелкб-вый взвод skyttepluton
С в =1) CHtåTbift вбздух tryckluft 2) скбрость

вётра vindhastighet
(Св) = свистбк visselpipa; ångvissla
СВА =1) сиг^льно-вызывнбй arperåT
signalgenerator 2) Совётская воённая
адми-нистр&ция Sovjetisk militär
administration [förvaltningsmyndighet] 3)
стратегй-ческая воздушная армия strategisk
flygarmé

свал = cвåлкa kart tippningsplats
свб = батальбн свйзи signalbataljon
свбк = батальбн свйзи кбрпуса
kårsignal-bataljon

СВВ =вoдoлåзнoe снаряжёние с выдохом в

вбду tung dykarutrustning
свв = взвод свйзи signal-, sambands |pluton
С В В П = самолёт с вертикальным взлётом
и посйдкой flygplan för vertikal start och
landning, VTOL-flygplan
С в г=световбй год ljusår
СВД = CTpåHbi Варшавского договбра War-

szawapaktstaterna
СВДБ = сёющий возимый дегазацибнный

приббр saneringsaggregat (kärra)
свекл = свекловбдческий совхбз kart socker-

betssovchoz
свет = светйщий[ся]
lys-свин = свиновбдческий (совхбз) kart svin-

avels(sovchoz)
свинц = свинцовый руднйк kart bly gruva
С ВО = срёднее веройтное отклонёние
sannolik medelawikelse
СВП =1) свод воённых постановлёний
samling av militära förordningar 2)
стабилизированный визйрный пост mar
stabiliserat centralsikte
свп =полк свйзи signalregemente
свр = рбта свйзи signalkompani
С ВС =1) самозарйдная винтбвка Сймонова
halvautomatgevär m/Simonov 2)
Совёт-ские вооружённые сйлы Sovjetiska
väpnade styrkorna, Sovjetkrigsmakten
С ВТ =1) самозарйдная винтбвка Тбкарева
halvautomatiskt gevär m/Tokarev 2)
сиг-нåл воздушной тревбги flyglarmsignal 3)

скорострёльная винтбвка Тйхонова
automatgevär m/Tichonov
С ВТ И = склад воённо-технйческого
имущества tygmaterielförråd
СВТС = сеть воённо-технйческого снабжё-

ния militärtekniskt underhållsnät
СВУ =Сувбровское воённое учйлище Su-

vorovskola (militärt läroverk)
СВФ = Сёверный воённый флот Norra
marinen

свх = совхбз kart sovchoz
СВЧ =1) сверхвысокая 4acTOTå га ultrahög
frekvens 2) сверхвысокочастбтный
ultra-högfrekvent
СВЭ =1) Совётская воённая энциклопёдия
Sovjetiska militärencyklopedien 2)
со-циально-врёдный элемёнт socialt skadligt
element, antisocialt element
свэ =эскадрбн свйзи signalskvadron
связьрем = пбезд для рѳмбнта
железнодорожной свйзи järnvägsreparationståg
С Г =1) самопишущий гальваномётр
registrerande galvanometer 2) cBåpo4Han
го-рёлка svetsbrännare 3) синхронный
гене-påTop synkrongenerator 4) Совётское
го-cyflåpcTBO Sovjetstaten 5) станковый
пулемёт Горюнбва tung kulspruta
m/Gorju-nov

СГ=1) сантиграмм centigram 2) cropåime

förbränning
С г= сегб года innevarande år
СГВ = Сёверная группа войск Norra
gruppen stridskrafter
СГМ =модернизбванный станкбвый
пулемёт Горюнбва moderniserad tung kulspruta
m/Gorjunov
С Г MT = модернизированный станкбвый
TåHKOButt пулемёт Горюнбва
moderniserad tung stridsvagnskulspruta m/Gorjunov
СГРА = спец^льный горизонгёльный
pe-продукцибнный аппарат speciell
horisontell fotografisk reproduktionsapparat
СГС =1) систёма сантимётр-грамм-секунда
cgs-systemet 2) судно гидрографйческой
службы sjömätningsfartyg
С ГСМ = склад ropiÖ4e-CMå304Hbix материй-

лов driv- och smörjmedelsförråd
СД =1) самодвйжущаяся пушка
pansar-värnskanon med hjälpmotor 2) санигйрная
двукблка hjulbår 3) синхрбнный датчик
synkrongivare 4) синхрбнный двйгатель
synkronmotor 5) смертёльная дбза dödlig
dos 6) станкбвый пулемёт Дегтярёва tung
kulspruta m/Degtiarjov
СД = стрелкбвая дивйзия infanteridivision
( = fördelning)

109

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free