Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - СКА ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
СКА-СМП
СКА =1) спортйвный клуб йрмии arméns
idrottsklubb 2) сторожевбй кйтер
motor-bevakningsbåt, patrullbåt
С К В = Союз коротковолновикбв Kortvågs-
amatörförbundet
С К В О = 1) Сёверо-Кав^зский воённый
бкруг Nordkaukasiska militärområdet 2)
спортйвный клуб воённого бкруга
militärområdes idrottsklubb
СКВП = самолёт с корбтким взлётом и
по-сйдкой flygplan med kort start- och
landningssträcka, STOL-flygplan
С К ВТ У = CéBepo-KaBKå3CKoe
воёігао-тех-нйческое учйлище войск
противовоздушной обороны странй (в Орджоникидзе)
Nordkaukasiska militärtekniska
luftför-svarsskolan (i Ordzjonikidze)
С К Г = гусеничный стреловбй край
bandgående svängkran
Ск ГСМ = склад ropiÖ4e-CMå304Hbix
материй лов driv- och smörjmedelsförråd
С К ДА = Спортйвный комитёт
дружественных åpMiitt Vänskapligt sinnade arméers
sportkommitté (i östblocket)
ск дв = скбтный двор ladugård
скип =скитц^рный завбд terpentinfabrik
CKK =1) Совётская контрбльная
комйс-сия Sovjetiska kontrollkommissionen 2)
Союзная контрбльная комйссия Allierade
kontrollkommissionen
скл = склад kart förråd
сил гор = склад горючего kart
drivmedels-förråd
С КО =1) стйнция круговбго обзбра
radarstation med roterande antenn 2)
строй-тельно-квартйрный отдёл byggnads- och
inkvarteringssektion [-avdelning]
скот = скотовбдческий (совхбз) kart bo-
skaps(sovchoz)
скотоб = скотоббйня kart slakthus
СКП =1) санитйрно-контрольный пункт
sjukkontroll plats 2) стйртовый командный
пункт kommandocentral (vid flygbas)
CKP =1) слуя^ба контрбля радиопомёх
radiostörningskontrolltjänst 2)
сторожевбй корйбль fregatt
СКС=1) самозарйдный карабйн Сймонова
halvautomatkarbin m/Simonov 2)
само-хбдная компрёссорная стйнция rörlig
kompressoranläggning
СКУ = 1) сигнйльно-кбдовая устанбвка
signalkrypteringsapparat 2) стройте
льно-квартйрное управлёние byggnads- och
inkvarteringsstyrelse
СКФ=1) Сёверо-Кавкйзский фронт Nord-
kaukasiska fronten 2) спортйвный клуб
флбта flottans idrottsklubb
СК ЧФ = спортйвный клуб Черномбрского
флбта Svartahavsflottans idrottsklubb
С К Я Д = сковывающий ядовитодймный
в&пуск aktionshindrande
giftrökbelägg-ning
СЛ =1) сигнальная лåмпa signallampa 2)
складі^я лбдка hopfällbar båt 3)
соеди-нйтелыіая лйния anslutningsledning 4)
судно-ловушка ubåtsfälla, Q-fartyg
С л = 1) сантилйтр centiliter 2) слёдующий
följande, nästa 3) слободй (при
сббствен-ном названии) förort (vid egennamn) 4)
слбво ord 5) служёбный (телефбн)
tjänste-(telefon)
сланц = сланцевые разработки kart
skiffergruva
сл ед = слёдующий följande, nästa
Сл - И = HHTeHflåHTCKaH служба
intenden-turtjänst
Сл-М = медицинская служба
sjukvårdstjänst, medicinsk tjänst
слов =diOBåpb ordbok, lexikon
С Л П = фотокинопулемёт систёмы
Сймо-новского, Лёбедева и Прокбфьева
kul-spr utekamera m/Simonovskij, Lebedev
och Prokofjev
Сл - P = радиотехнйческая служба
radioteknisk tjänst
Сл - X = химическая служба kemisk tjänst
CM =1) сигнальная мйна markeringsmina
(med lysmarkering) 2) ейняя
маскирбвоч-ная лампа blå lampa (för
maskeringsändamål) 3) снегоубброчная машйна
snöröj-ningsfordon 4) совёт министров
ministerråd 5) советская мйссия sovjetlegation 6)
судно-мишёнь målfartyg 7) счётная
машйна räknemaskin
См = магнйтный сёвер magnetisk nordpol
СМ =1) сантимётр centimeter 2)
секундо-мёр stopp-, tidtagar|ur 3) смотрй se (vid
hänvisning)
С м, с/м Щ сегб мёсяца innevarande [denna]
månad
СМ В = сантиметрбвая во л Hå
centimetervåg
СМ Л = судёбно-медицйнская лаборатория
rättsmedicinskt laboratorium
СМ Н = cråpnmft морскбй начальник таг
högre befälhavare
С мол y|| смолокурня kart tjärbränneri
Смор = сёверный морскбй райбн norra
marindistriktet
СМ П =1) Сёверный морскбй путь Norra
111
J
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
