- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
116

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - судомех ... - Т

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

судомех-Т

судом ex = судостройтельный и
механй-ческий завод skeppsvarv och mekanisk
verkstad

Судо проект = rocyflåpcTBeHuan контбра
по проектйрованшо судов Statligt
far-tygspro j ekterings kontor
суд орем база ш судоремонтная бйза
reparationsvarv
СУ К = солнечный yкaзåтeль курса
sol-kompass

сук, сукон =сук6нная фабрика kart
klädesfabrik

СУ М = сульфйрованное масло sulfonerad
olja

СУП =стрелк6вый ycTåß пехоты
skjutinstruktion för infanteriet
СУР = сёверный укреплённый райбн norra

befästa området
сух = сухой (колбдец) kart torrlagd,
uttorkad (brunn)
суш =сушйлка kart torkanläggning
СФ =1) Сёверный флот Norra marinen 2)
Совётскнй флаг Sovjetflaggan 3)
Совёт-ский флот Sovj et |marinen, -flottan 4)
фрё-зерный станок fräsmaskin
СФ К = совёт физйческой культуры rådet

för fysisk fostran
СФ P Ю = Социалистйческая Федератйвиая
Республика Югослйвия Socialistiska
federativa republiken Jugoslavien
cx = схёма schema, plan, skiss
С X = сёльское хозяйство jord-, lant|bruk
•С-x = сельскохозяйственный jord-,
lant|-bruks-

схем = схематйческий schematisk
CX3 = санитарно-химйческая защйта skydd

mot kemiska stridsmedel
CX Л = санитйрно-химйческая лаборатория

medicinskt och kemiskt laboratorium
CXO = caHHTåpHO-химйческая оборбна
skydd mot kemiska stridsmedel

CX П П Г = специализированный
хирургй-ческий полевбй подвижной гбспиталь
rörligt kirurgiskt special fältsjukhus
CXP ==1) специальная химическая
раз-вёдка speciell kemisk indikering 2) сумка
химйческого развёдчика kemisk
indikeringsväska

СХТ = сигнал химйческой тревбги
gaslarmsignal

С Ц БШ сигнализация, централизация и
блокировка jvg signal-, ställverks- och
blockeringsanläggning
CH = санитарная часть sjukvårds | förband,
-enhet

С 4, с/ч =сегб числа dagens datum
С/ч = секрётная часть hemlig avdelning
счетмаш = счётная машйна räknemaskin
С ш = сёверная широтй nordlig bredd
С Ш А = Соединённые Штйты Амёрики
Amerikas Förenta Stater, USA
С Ш О = секрётный шифровальный отдёл

hemlig kryptosektion [-avdelning]
СЭ В = Совёт окономйческой взаимопомощи
Rådet för ömsesidig ekonomisk hjälp,
»Comecon»

СЭ Г = сортировочный эвакуационный
гбспиталь sorteringssjukhus
СЭ Л = саиитйрно-эпидемиологйческая
лаборатбрия epidemiologiskt laboratorium
СЭО =1) санитарно-эпидемиологический
отрйд epidemiologiskt sjukvårdsförband
2) склад электрйческого оборудования
elmaterielförråd
СЭС = 1) санитйрно - эпидемиологйческая
стйнция epidemiologisk sjukvårdsplats
2) станцибнно-эксплуатацибнная служба
sign stationstjänst
СЭТ = самолётный электрйческий
тахо-мётр elektrisk varvräknare (för flygplan)

т

T = 1) свёдения полученные TåiiKOBoft
раз-вёдкой uppgifter erhållna genom
stridsvagnsspaning 2) танк stridsvagn 3)
танковый stridsvagns-, pansar- 4) танковые
войскй stridsvagns-, pansar | trupper 5)
твёрдый (Kå4ecTBO грунта брбда) kart fast

(bottenbeskaffenhet på vad) 6) телевизор
televisionsapparat 7) телетайп teletype 8)
телефбн telefon 9) температура
temperatur 10) техийческий teknisk 11) товйршц
kamrat 12) топливо bränsle, drivmedel 13)
тбрмоз broms 14) TpåKTop traktor 15)

116

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free