- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
120

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - тлф ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

тлф-точмех

тлф = 1) телефбн telefon 2) телефбнный
telef ön-,
telefoni-TM =1) мёсячная таблйца
(метеорологй-ческих наблюдений) meteorologisk
månadstablå 2) npoTHBOTåHKOBafl мйна
stridsvagnsmina 3) тeлeiмexåникa telemekanik
4) тепловая машина [-varmluft[sanerings]-aggregat-] {+varmluft[sanerings]-
aggregat+}
тм = тонномётр tonmeter
T M = текущего месяца innevarande månad
TM Б = бумйжиая npoTHBOTåHKOBan мйна

stridsvagnsmina av papp
TMД = деревянная npoTHBOTåm-coBafl мйна

stridsvagnsmina av trä
TMД Б = брикетная деревянная противо-

танковая мйна stridsvagnsmina av trä
тм и нбр = тяжёлая миномётная
артиллерййская бригёда tung granatkastarbrigad
ТМОР = Tåллинcкий морскбй райбн
Tallinns marindistrikt
ТМ П = тяжёлый мостовбй парк tung bro-

[byggnads]materiel
тмх = тeлeмexåникa telemekanik
T Н = 1) TåHKep tankfartyg 2) технйческий
надзэр teknisk kontroll 3) точка
наблюдё-ния observationspimkt 4) тбчка наводки
riktpunkt 5) тpaнcфopмåтop напряжения
spänningstransformator
T н =так называемый så kallad, s. k.
T H А = турбонасбсный arperåT
turbopump-aggregat

т наз =так называемый så kallad, s. k.
T H Б = 1) тринитробензбл trinitro j bensen,
-bensol 2) тяжёлый ночной
бомбардирбв-щик tungt nattbombflygplan
TH Д =турбйна ийзкого давлёния
lågtrycksturbin
ТНДЗХ =турбйна нйзкого давлёния

него хбда mar lågtrycksbackturbin
ТНДПХ = турбйна нйзкого давлёния пе-

рёднего хбда mar lågtrycks framåtturbin
ТНМ=тбчка начала манёвра flyg
upptagningspunkt

T Н Н = ток нйзкого напряжёния
svagström

T Н П П = танки непосрёдственной
под-дёржки пехбты närunderstödsstridsvagnar
T Н Р = тбчка иaчåлa разворбта flyg sväng-

punkt (den plats där sväng påbörjas)
T H PC = тринитрорезорциі^т свинца bly-

trinitroresorcinat, tricinat
t и ст = телефонная станция telefonstation
T HT = тринитротолубл trotyl
TO =1) таблйца огнй eldplan 2) TåHKOBbitt
огнемёт stridsvagnseldspruta 3) TåHKOBbift
отрйд stridsvagns-, pansar lavdelning 4)

технйческое обслуживание materielvård
5) технйческий отдёл teknisk avdelning 6)
топографйческий отдёл topografisk
avdelning 7) тбчный отсчёт finavläsning 8)
TpåHcnopTiibift отдёл transportavdelning
9) TpåncnopTHbitt отряд transport | förband,
-avdelning 10) тйльный отряд eftertrupp
11) тйльное охранённе skydd i ryggen,
eftertrupp

T o = теоретйческая ошибка teoretiskt fel
т/o = тeлeгpåфнoe отделённе telegrafstation
то в =1) TOBåpiiin kamrat 2) TOBåpHbitt
gods-TO B B M У = TnxooKeåHCKoe вьісшее
воён-но-морскбе учйлище (в Владивостбке)
St illa havssjö krigsskolan (i Vladivostok)
товдиссуд = товарищеский дисциплинйр-

ный суд kamratdomstol
тов ст =TOBåpnafl CTånniiH kart godsstation
ТОЗ = Тульский оружёйный завбд
vapenfabriken i Tula
тол =1) тблевый завбд kart takpappfabrik

2) тринитротолубл trotyl
толщ =толщинй tjocklek
TO H||| TiopbMå осббого назначёния
specialfängelse

ТОП =TåHKOBbift оптйческий прицёл
optiskt stridsvagnssikte
топ = 1) топографйческий topografisk 2)

тoпoгpåфия topografi
топбатр’== топографйческая батарёя [-[topografiskt]-] {+[to-
pografiskt]+} mätbatteri
топ о = топографйческий topografisk
топокарта = топографйческая KåpTa
topografisk karta
топосъёмка = топографйческая съёмка

fältmätning
топотдел = топографйческое отделённе
topografisk avdelning
то п о ш кол а = воённо-топографйческая

шкбла militärtopografisk skola
топ работа = топографйческая раббта
fält-mätt jänst

Торг=1) торгбвля handel 2) торговый
han-dels-

торгпорт =торгбвый порт handelshamn
торгпред = торгбвый представйтель
handel sr epresentant
торгпредство =торгбвое представйтель-

ство handelsrepresentation
торгфлот = торгбвый флот handelsflotta
торф ==торфяшііе разраббтки kart
torvupptagning

ТОФ =1) технйческий отдёл флбта
marinens tekniska sektion [avdelning] 2)
Тихо-OKeåiiCKHtt флот Stillahavsmarinen
точмех =тбчная MexåHHKa finmekanik

120

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free