- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
126

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - УМЭП ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

УМЭП-УС

УМЭП = управлёние мёстных
эвакуационных пунктов ledningen för lokala
genomgångssjukhus
У H A = унифицйрованный телефбнный
аппарат telefonapparat av standardtyp
У НА-И = унифицйрованный телефбнный
annapåT с индукторным вызовом
telefonapparat av standardtyp med ringinduktor
У НАРТ = управлёние начйльника артил-

лёрии artilleriledning
У НА-Ф = унифицйрованный телефбнный
annapåT с фоническим вйзовом
telefonapparat av standardtyp med summer
универмаг = универсальный магазйн
varuhus

У HС = 1) Угол наклона стволбв
elevationsvinkel (på antiubåtsraketställ) 2)
yna3å-тель наивыгоднейшей скбрости
optimal-hastighetsmätare 3) управлёние
иaчåль-ника снабжёния underhållsledning
ун-т = универснтёт universitet
У Н Ч = усилйтель нйзкой частотй
lågfrekvensförstärkare
У О =1) оптйческий угломёр optisk
vinkelmätare 2) Узел оборбны motståndscentrum
3) учёбный отдёл utbildnings |sektion,
-av-delning 4) учёбный отрйд
utbildningsförband

У О А = yнивepcåльнoe оборудование
авто-машйны standardutrustning för
motorfordon

УОВ = удуцгёющее отравлйющее веще-

ствб lungskadande stridsgas
У ОС = управлёние оборонйтельного строй-

тельства fortifikationsförvaltning
УП=1) промежуточный усилйтель
mel-lanförstärkare 2) yгpoжåeмoe положёние
»fara» (larmsignal vid civilförsvaret) 3)
yкaзåтeль поворбта flyg svängindikator 4)
универсйльный пepeключåтeль
universalomkopplare 5) уснлйтельный пункт
förstår karstation, linjeförstärkare
Уп = управлёние ledning, styrelse,
förvaltning

уп = учёбный полк utbildningsregemente
У П В=управлёние погранйчных войск

ledningen för gränsförsvarstrupperna
У П ВО = управлёние противовоздушной

оборбны ledningen för luftförsvaret
У П И = упрощённый приббр индикации

förenklad indikeringsapparatur
У П К==управлёние подготбвки KåflpoB
ledning för kaderövningar
УПО =1) управлёние погранйчной
oxpå-ны ledningen för gränsförsvaret 2) упра-

влёние m^åpHott охраны
brandskyddsledning

у пол = уполномбченный befullmäktigad,

fullmäktig, representant, ombud
уполпред = уполномбченный представй-

тель befullmäktigat ombud
У П О М3 = учёбная противопехотная
оскб-лочная мйна заграждёния
övningssplitter-mina

У П П = управлёние политйческой
пропаганды styrelsen för politisk propaganda
упр = 1) управлёние ledning, styrelse,
förvaltning 2) управляющий ledare, chef,
föreståndare, förvaltare 3) упражнёние
övning, övningsuppgift
упр-ие, упр-Hие = управлёние ledning,

styrelse, förvaltning
упрсвязи = управлёние свйзи ledningen
för sambandstjänsten; styrelse för post- och
televäsendet
У П C = усилительная подстанция sekundär

förstärkarstation [linj eförstärkare]
У П CA = учёбный полк самохбдной артил-

лёрии utbildningskanonvagnsregemente
У ПТ = 1) универсальный
прицёп-тяжело-вбз tung universalsläpvagn 2) усилйтель
постойнного тбка likströmsförstärkare
У ПТС = устрбйство полуавтоматйческой
телефбнной свйзи anordning för
halvautomatisk telefonförbindelse
У П Ч = усилйтель промежуточной частоты

mellanfrekvensförstärkare
У ПЭ П = управлёние полевбго
эвакуа-цибнного пункта ledningen för
genomgångssjukhus
УР=1) Угол разворбта flyg svänggradtal
2) укреплённый райбн befäst område 3)
управляемая ракёта robot 4) учёбный
раз-вёдчик spaningsskolflygplan
ур = i) уравнйтельный рубёж tids- och
rumsbestämd gräns (mellan olika skeden i
taktiska sammanhang) 2) Уровень nivå,
yta 3) урбчище kart naturlig gräns, från
omgivningen skarpt avgränsad
terrängformation 4) учёбная рбта
utbildningskompani

Ур BO = Уpåльcкий воённый бкруг Urals

militärområde
УР M = Уровень мбря havsyta[n]
У PO = управлйемое ракётное оружие
robotvapen

У PC = управлйемый реактивный снарйд
robot

УС = 1) Угол снбса avdriftsvinkel 2) Угол
сблнца solvinkel 3) Узел свйзи
sambandscentral 4) указатель скбрости hastighets-

126

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free