- Project Runeberg -  Romerske Dage /
207

(1877) Author: Viktor Rydberg Translator: Otto Borchsenius With: Otto Borchsenius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

207

Pragt som Staffage til en af de skjønneste
Strandbredder i Verden. Du vandrer under Palnier,
Akasier og Sten-Ege, gjennem hvis Løvtag
Sol-straalerne bane sig Vej, for at lyse paa
Marmorstøtter eller brydes i Skummet fra plaskende
Springvand. Til Højre har du Gaden og dens
Vrimmel af Ryttere og Vogne med sortøjede
skjønne Kvinder; til Venstre Havet med friske
Vindpust, legende Bølger og glimrende Farver,
som ingen Pensel kan gjengive. Allerede her kan
du bringe Virgil din Hyldest, thi Neapolitanerne
have i Boschetto rejst ham et jonisk Tempel,
indenfor hvis Søjler du ser lians Brystbillede.
Her er der Grund til at standse og dvæle en
Stund paa den af Digternes og endnu mere af
Bølgernes Sang fejrede Runddel, „Belvedere"
kaldet, som skyder sig ud i Havet og indbyder
til at drømme uden Mystik og sværme uden
Vemod. Over det skinnende Vandspejl, og
blandende sig med den glasagtige Klang af de
freni-rullende Bølger og det friske Suk af de brudte
og tilbagevigende, høres fra det Fjerne Fiskerens
Sang:

*



Sul mare luccica
l’astro d’argento,
placida é l’onda,
prospero il vento — —
O, dolce Napoli,
suolo beato,
dove sorridere
volle il creato — —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:27:09 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rvromdage/0281.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free