Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Buddha återvände
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dess längre synes oss detta vara; ju färre dess kortare.
En af edra naturforskare har, med utgång från detta
sakförhållande, påpekat, att om en varelse funnes, inom
hvilken förnimmelseströmmen runne tusen gånger
långsammare än hos oss, skulle jordens årliga rörelse
kring solen icke tyckas henne längre än 8 till 9 timmar
oss; månen öfverginge inom mindre än trefjärdedels timme
från ny till ny. Vintern skulle inom få timmar komma
och gå, och inom åter några timmar vore jorden plöjd,
vårsådd och bärande skördar. En svamp sköte upp ur
marken med en springbrunns hastighet, en fotvandrare
rörde sig med ett iltågs snabbhet. Dag och natt skiftade
för denna varelse såsom för oss en klar minut med en mörk.
Vi antage en ytterligare tusen gånger så långsam
förnimmelseström. Då är skillnaden mellan dag och natt
försvunnen. En strimma, lik den af ett hastigt svängdt
glödande kol betecknar solens skenbara rörelse kring
jorden. Nästan alla oss tillgängliga fenomener äro då
omärkbara, men andra fenomener uppdyka och bilda en
»natur», som skulle slå oss med häpnad.
Må vi omvända förhållandet och föreställa oss en
varelse, inom hvilken förnimmelseströmmen flöte lika
många gånger hastigare än vår! Hvad vi se röra sig,
förekommer henne stillastående; de luftdallringar, i
hvilka vi förnimma toner, vore för henne ohörbara,
men måhända skulle hon som toner uppfatta samma
eterdallringar, hvilka vi förnimma som ljus.
»Sfärernas harmoni» vore för henne någonting mer än
ett hugskott.
Siddhârta fortfar: Och likväl vore ingen enda af
dessa så olika fenomenvärldar en tom villa. Hvar och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>