- Project Runeberg -  Varia (filosofiska, historiska, språkvetenskapliga ämnen) /
XIII:360

(1910) [MARC] [MARC] Author: Viktor Rydberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tysk eller nordisk svenska?

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mycket lösare och entonigare, som det personligt nyttjade
den, dess allt som oftast knuffas inom samma punkt med
1) den fristående artikeln den, 2) med den i demonstrativ
märkelse, 3) med den, nyttjadt relativt. Häraf uppstår
ett högst långrandigt och tråkigt »dennande», som
ytterligare förvärras därigenom att, då könet icke utmärkes,
man nödgas tillgripa denne, den samme, för att hänvisa till
det bland två eller flera substantiv, hvarpå man syftar.
Lyckligtvis är en återgång till det bättre här synlig. Allt
flera skriftställare lägga på hjärtat, huru mycket »man
skulle förlora i uttryck, i omväxling och bestämdhet, lif
och färg, om genusbegreppet alldeles utträngdes, just där
det framträder i sin ursprunglighet, nämligen uti maskulin
och feminin»*). Redan nu har väl bruket af dess i stället
för hans, hennes, som var så vanligt på l840-talet, alldeles
försvunnit, utom i vår sorgligt förtyskade kanslistil. Till
och med hos en så god stilist som Strinnholm kunde man få
läsa om »ett ställe hos Cassiodorus i dess verk kalladt» etc.
Dylikt torde nu förekomma sällan eller aldrig. Rydqvist, Säve,
J. P. Theorell, Ignell, Claëson, J. A. H. Hazelius, M. B.
Richert och flera med dem hafva brutit en väg, som väl till
sist äfven den dagliga pressen skall följa. Åtskilliga
medarbetare i tidningarna göra det redan. Atven på vår
kungliga skådebanas tiljor göra sig han, hon, honom, henne
gällande framför den, i stycken, som öfversatts af
språkbildade män. Här stå ännu folkets djupa led bakom de
vetenskapsmän och skriftställare, som kämpa för svenskans
rätt: »dalkullan och västgöten, norrländingen och

*) Rydqvist.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:27:14 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rydvaria/a0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free