Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Bibelöfversättningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Om Bibelöfversättningar.
(Ur Handelstidningens Veckoblad. Januari 1859.)
Vi protestanter erkänna ingen annan urkund för kristendomens
läror, och i tros-saker ingen annan myndighet än den Heliga
Skrift. Det är för oss således af hög betydelse att äga
Bibeln, hvilken vi vörda såsom Guds ord, i ett så riktigt,
med urtexten öfverensstämmande, från tillsatser och
förfalskningar renadt skick som möjligt. De böcker, som
innehållas i den Heliga Skrift, äro, som man vet, författade
på hebreiska, arameiska och grekiska språken. Hebreiskan var
redan vid Kristi tid ett dödt språk, arameiskan ett döende.
Behofvet af öfversättningar blef därför redan tidigt känbart.
Bibelöfversättningarnas historia bildar i och för sig ett
högst intressant kapitel, som står i det närmaste förhållande
till människosläktets utvecklingshistoria och trognare än
kanske någon annan sida af denna afspeglar människoandens
kamp för ljus och frihet. Detta är också helt naturligt, då
man betänker, hvilket inflytande Bibeln utöfvar och tillfölje
af sin inneboende anda måste utöfva på folkslagen. Dess
inflytande kan icke fullt uppskattas, det kan endast spåras.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
