- Project Runeberg -  Varia (filosofiska, historiska, språkvetenskapliga ämnen) /
XIV:235

(1910) [MARC] [MARC] Author: Viktor Rydberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kyrkomötesanföranden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kvarstå en af de djupaste och öppendagligaste förfalskningar,
som någonsin insmugit sig i den heliga skrift, jag menar de
bekanta understuckna orden i 1 Joh. 5: 7, 8. Kommissionen har
visserligen å ömse sidor af dessa ord och i öfra kanten af
bokstafsraden anbragt små kommata, som antyda att kommissionen
känner deras halt; men för den icke sakkunnige läsaren hafva
dessa kommata såsom varningstecken intet värde; dels äro de så
små, att hans öga lätt halkar förbi dem, dels finnes intet
tillkännagifvande om deras betydelse. Det är sant, att stadgarne
ålägga kommissionen att »icke antaga några vågsamma meningar in
philologicis utan de allra tydligaste och fastaste skäl.» Men
jag är fullt öfvertygad, att i denna församling, där så många
lärde män sitta, ingen enda finnes som icke skall medgifva, att
de tydligaste och fastaste skäl föreligga för utplånande af de
ord om hvilka här är fråga. Här är icke rätta platsen att ingå
i en detaljerad redogörelse för den kritiska undersökning det
oäkta stället varit underkastadt. För att endast i flyktiga
drag vidröra densamma, må det tillåtas mig påpeka att de
understuckna orden saknas i de grekiska uncial-handskrifterna,
såväl i den sinaitiska handskriften, som i de öfriga; att de
icke finnas inuti själfva texten i någon enda af de nära 200
grekiska minuskelhandskrifter, som äro äldre än
boktryckerikonsten; att de icke finnas i någon af de
österländska öfversättningarne, ej heller i de västerländska
förrän de uppdyka i codex toletanus från 7:de eller 8:de
århundradet; att de icke finnas i den grekiska kyrkans
patristiska litteratur, ehuru denna innehåller många
stridskrifter mot arrianerna och citerar 1 Joh. 5: 7, 8 i
dess ursprungliga betydelse, ej heller hos den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 22:27:14 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rydvaria/b0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free