Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uttalslära jämte elementerna av accentläran och rättskrivningen - Förberedande notiser om ryska uttalet - § 5. Konsonanter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17
tidigt täpper till öronen med flata händerna. Vid v-ljudet i
vara märkes då i huvudet ett tonande ljud, beroende på
stämbandens dallringar, men i f-ljudet i /ara märkes icke något
dylikt ljud. Undersök på samma sätt p—b, t—d, k—g o. s. v.
Motsvarande det tonlösa s-ljudet, ry. c, finnes i ry. ett tonande
s-ljud, 3, (jfr ty. s i Rose, fr. s i rose,) och mot det tonlösa
ljudet ш svarar det tonande s-ljudet ж (jfr det franska z-ljudet
i jour).
Л.
Ett från svenska uttalet särskilt avvikande kons. ljud
är det rena л-ljudet, som är alldeles egendomligt för slaviska
språk och synnerligen svårt att (liksom ы bland vok.) utan
lärares hjälp inlära riktigt. Praktiskt taget kommer man
lättast till det, om man sätter tungan med spetsen mot
övertändernas tandkött och samtidigt söker uttala svenskt å.
Ex. лавочникъ (tåvøcnik) bodägare, minuthandlare, луМ
(tunå) måne, онъ былъ (ön byl) han var, селб (sjelö) by.
Joterat л är ungefär lika med svenskt l med jotering,
(transskriptionstecken lj).
Ex. любйть (IjUbjitj) älska, tycka om, поле (pölje) fält,
были (bylji) voro.
S- och (j-ljuden samt Ц,
s- och c-ljuden i ry. äro fyra: ш, ж, 4, Щ.
ш (s) är vårt s-ljud.
ж (z) är motsvarande tonande ljud, finnes ej hos oss.
Samma ljud är franskt j i t. ex. journal, jeu.
4 (c) är samma ljud som i t. ex. eng. church.
щ (sc) är en förbindelse av § och ë.
ц (c) är vårt ts (z).
Märk: 1) att ч och щ alltid äro joterade.
Dock skrives efter dem alltid а, у, o (i st. f. я, ю, ë).
2) att ж, ш och ц alltid äro rena.
2 — Lidblom, Mäiterskapssyttemet för ryska.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
