Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uttalslära jämte elementerna av accentläran och rättskrivningen - Uttalslära - § 13. Л - § 14. Г
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42
diftonger: лай hundskall med лей imper. häll ut, лысый
flintskallig med лйсій egendomlig för en räv, räv-(aktig).
Л i inljud uppmjukas ofta ej blott för att skilja л från
följ. vokal, såsom i лью jag gjuter, жильё bostad, utan ock för
att mildra л framför en konsonant: пальма palm, результатъ,
Борнгбльмъ, Стокгольмъ, Гельсингфбрсъ.
Ett genom ь uppmjukat л finns också ofta i rent ry. ord.
a) i många adj. på -льный och deras adv. på -льно, Ex.
довольный, -но tillfredsställd, nog, добровольный, -но frivillig(t),
godvillig(t), внимательный -но uppmärksam(t), рѣшйтельный,
-но avgjord(t), положительный, -но positiv,
дѣйствйтель-ный, -но verklig(t), трогательный, -но rörande,
оскорбй-тельный, -но förolämpande, блистательный, -но glänsande,
b) i en del subst., där på ль följer ett н, t. ex. спальня sovrum,
читальня läsrum, купальня badanstalt, красйльня färgeri,
сушйльия torkrum, богадѣлькя fattighus, колокольня
klocktorn, наковальня städ, чернйльница bläckhorn (av чернила
pl. bläck).
Märk: Л är stumt i солнце (söncå) sol samt i utljud
efter läppljud, t. ex. корйбль fartyg och рубль rubel (rupj).
§ 14. Г.
Г uttalas 1) oftast = sv. g. i gaffel, t. ex. галка kaja,
городъ stad, губка svamp, годъ år.
2) joterat framför e och u, t. ex. гербъ vapensköld, герой
hjälte, гйбко böjligt.
3) spirantiskt, d. v. s. samma ljud som i ty. pl. Taøe,
a) framför à i гдѣ varest, когда när, всегда alltid, тогда adv. då,
b) i några särskilda ord såsom i oblika kasus av ordet Богъ
Gud, g. Бога, d. Богу o. s. v., Господь Herre Gud, Государь
herre, kejsare, Петербургъ, Лёйпцигъ o. s. v. богатый
rik; vidare i sammansättningsleden благо — och dess
sammansättningar såsom благоволёніе bevågenhet, благодарйть
tacka, благодарный tacksam, благодарность tacksamhet,
благодѣтель välgörare, благодѣйніе välgärning,
благополучный adv., -но lycklig(t) -ie lycka, благоразум-ный, -но klok(t),
-ie klokhet, благорбд-ный, -но välboren, -ie välborenhet, благо-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
