Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 21. Substantiv och adjektiv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49
золёный grön, карій brun,
сѣрый grå, лиловый violett,
светлый ljus, тёмный mörk,
холодный kall, тёплый varm,
прійтный angenäm, мепрійтный o-angenäm,
behaglig, o-behaglig.
Fraser:
Какой домъ? vad för ett hus?, какая комната? vad
för ett rum?, какое окно? vad för ett fönster?, такой домъ
ett sådant hus, большой домъ ett stort hus, такая
большая, свѣтлая комната ett sådant stort, ljust rum. Вотъ-то
садъ! det var en stor trädgård! вотъ-то прекрасная дорога
en sådan vacker väg! а вотъ-то йблоко, men se bara ett
sådant äpple! Бѣлый хлѣбъ vetebröd, вкусный smaklig,
и och, Или eller, или-или antingen-eller.
3. demonstrativ pr ön.
Этотъ denne, den här, Зта denna, это detta, тотъ den
där, та den där, то det där
Märk: Ar, äro, var, voro översättas vanligen ej till ryska.
Läs- och sJcriv-övning 10.
Vad för en gård, vad för en gata, vad för en trappa?
En ren gård, en ren gata, en ny, ren trappa.
Det var mig en bred och lång gatal Det var mig ett
stort, högt hus! Det var ett högt och brett fönster! Det var
ett ljust, vackert rum I Denna smala väg, detta låga rum, den
där smutsiga gården. Denna vackra, mörka gamla trädgård.
Detta lilla äpple. Den där smutsiga, gamla trappan. Ett
sådant smalt hus! Vilken kort vägl Ett sådant litet fönster!
Det här är en vacker trädgård. Det är (вотъ) ett rött äpple.
Ett sådant obehagligt, gammalt hus! Vilket kallt rum!
En vacker soffa. Vad för en vacker, stor tavla 1 Vilken
stor, klar spegel 1 En ny, bred stol. En stor, vacker kudde.
Det stora, vackra, långa bordet. Denna vackra, nya gaffel.
Detta vackra, nya, ljusblå fat. En ny, kall rätt. Denna nya,
smakliga rätt. Det var mig en lång kniv I Det var en stor,
4 — Lidblom, Mästerskapssystemet Jör ryska.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
