Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 34. Deklination (сколне́ніе)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
75
Kasus (падёжъ) äro följande:
Nominativ (n.) = именйтельный падёжъ,
genitiv (g.) = родйтельный п.,
dativ (d.) = дйтельный п.,
ackusativ (a.) = винйтельный п.,
instrumentalis (i.) = творйтельный п., som svarar på
frågorna varmed, varigenom, av vem? m. fi.
prepositionalis (р.) предложный п., som alltid föregås av
en preposition, vanligast o.
vokativ (v.) = звательный п., är i regel = nom. Dock
har den en särskild form i några ord i det religiösa språket
ос-h i ett par i folkspråket. Sådana äro:
Владыко o himmelske härskare 1 (av Владыка), Боже
о Gudi (av Богъ), Іисусе o Jesu! (av Іисусъ.) Христё о
Christus! (av Христосъ). Отче o fader! (av отёцъ), t. ex.
Отче нашъ Fader vår! Сйне Ббжій o Guds son! Царю
o himmelske konung! (av Царь). Господи o Herre Gud! (av
Господь) t. ex. Г. помйлуй Herre, förbarma dig!
Ackusativ har
a) särskild änd. -у (-ю) blott i sg. hos ord på -а (-я),
b) sammanfaller med nom. hos ord, som beteckna något
livlöst, samt hos fem. djurnamn på -ь, t. ex. мышь mus, liten
råtta.
c) sammanfaller med gen. hos ord, som beteckna något
livägande, i sing. och plur. hos mask. men endast i plur. hos
fem. och neutra.
Dat., instr. och prep. pl. i alla dekl. ha änd. -амъ, -ами,
•ахъ (resp. -ямъ, -или, -яхъ).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
