Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Deklinationsmönster - § 35
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80
pluralis.
п. запутанн-ыя д^л-å въ запутанн-ыя Id
е. »" -ыхъ -ъ i. » -ыми -ами
О
изъ » -ыхъ -ъ съ » -ыми -ами
d. » -ымъ -амъ р. въ » -ыхъ -йхъ
а. > -ыя -а
Deklinera och skriv: efter 1. Чйстый дворъ, спелый
плодъ en mogen frukt; крйсный сургучъ (utan pl.), душистые
цвѣты doftande blommor, (utan sg.) Efter 2. Добрый,
новый кучеръ (pl. кучерй) en snäll, ny kusk, богатый,
торговый городъ en rik handelsstad, бѣлый парусъ ett vitt
segel. Efter 3. Чёрная бород4 (pl. бороды) ett svart skägg,
сильная волна en stark våg, bölja, горькая слезй (pl. слёзы)
en bitter tår, кровавая война ett blodigt krig, забйвная игра
en roande lek, толстая, восковая свѣча ett tjockt vaxljus.
Efter 4. Первое мѣсто första platsen, длинное слово ett långt ord,
поражённое войско en slagen här, блѣдное лицб (pl. лйца)
ett blekt ansikte, новое колесо (pl. колёса) .ett nytt hjul.
§ 35.
1) G. pl. av ord på -a och -o har ingen änd.: ropå pl.
горы g. горъ, дѣло pl. дѣл4 g. дѣлъ. Sålunda blir
två-stavigt ord i g. pl. enstavigt och trestavigt 2-stavigt.
Ex. борода — борбдъ, колесо — колёсъ.
I många ord inskjutes för uttalets skull ett o eller | (jfr s. 54).
t. ex. подушка pl. подушки g. подушекъ, письмо pl.
письма g. писемъ, посылка pl. посьілки g. посылокъ, окно
pl. окна g. бконъ: повѣстка meddelande pl. повестки g.
повѣстокъ, кольцо ring pl. кбльца g. колёцъ, g. pl. på
-СТВЪ av neutra på -ство kan uttalas utan inskott, t. ex.
дѣйствіе лѣкарствъ verkan av läkemedel.
2) A. sg. har egen änd. -y blott hos ord på -a.
lörd på -ъ och -o är den = n. sg., så framt det ej är frågan
om livägande väsen— människor och djur — då hos ord på -ъ,
-fi och mask. på -b a. sg. får samma form som g. sg. (jfr s. 75)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
