- Project Runeberg -  Lärobok i ryska enligt Mästerskaps-systemet /
149

(1920) [MARC] Author: Ernst G. A. Lidblom - Tema: Language, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 45

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

149

smeknamnet Вашъ братецъ och vid feminina Båiua супруга,
Ваша cecTpå eller сестрица.

2) Subst, på -ОНОКЪ, -ёнокъ, vilka beteckna ungar av
djur, bilda plur. på resp. -ата och -ята; i sg. utstöta de o
mellan н och к (jfr. s. 127).

Sådana äro: медвѣжбнокъ björnunge, gen. -нка, plur.
медвѣ-жйта (jfr. медвѣдь björn,*) мёдъ honung, ѣсть äta, ѣдй mat);

телёнокъ kalv, plur. телйта; (быкъ, -Kå, plur. -кй tjur,
волъ, -å, plur. -лы oxe, корбва ko);

поросёнокъ gris, plur. поросйта; (свинья, -ньй svin,
plur. свиньи, свинёй, свйньямъ);

ягнёнокъ lamm, plur. ягнйта (овца, овцы; овцы, овёцъ
får, se s. 126);

козлёнокь killing, plur. козлйта (козёлъ, -злы; (se s. 128)
козлы bock, K03å, -ы; кбзы, козъ get);

ослёнокъ åsneföl, plur. ослйта (осёлъ, ослй åsna);
же-ребёнокъ, plur. жеребйта hästföl, (лошадь, -ди; -ди, -дёй,
-дймъ, -дьмй (se s. 88) häst; жеребёцъ, -бца (se s. 129)
hingst; кобыла sto, мёринъ vallack);

котёнокъ kattunge, plur. котята (котъ, -та hankatt,
кошка; -ки, -екъ honkatt);

цыплёнокъ kyckling, plur. цыплята (пѣтухъ, -å tupp,
курица höna, höns; утёнокъ ankunge, plur. утйта (утка;
утокъ anka) (se s. 125);

лебедёнокъ ung svan, plur. лебедята (лёбедь, -дя svan);
тигрёнокъ plur. тигрйта tigerunge (тигръ tiger);
волчёнокь vargunge., plur. волчйта (волкъ, gen. plur. -овъ
varg, волчица varginna);

верблюжснокъ kamelföl, plur. Bep6.iKmåTa (верблюдъ
kamel).

Hit hör också ребёнокъ barn under 10 år, plur. ребйта.

|) Andra besläktade djurnamn tilläggas för ökande av ordförrådet
inom parentes.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:48:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ryskmast/0157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free