Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 54. Läs- och talövning VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
165
йтною вѣстью
благопрі-йтствовали возстановлё-нію здоровья Вашей
супруги.
Мйрья, Петровна,
глубочйй-гаій, почтёніе, йскренній
желаніе, вѣсть,
возста-новлёніе, здоровье.
(9) Примйте,
многоуважаемый Викторъ
Андрее-вичъ, увѣрёніе въ
от-лйчномъ моёмъ почтёніи
и йскренней
прёданно-сти, съ которыми имѣю
честь быть Вашимъ
по-кбрнѣйшиаъ слугою (se
s. 90).
С. A. Кружйдкій.
увѣреніе, отлйчный,
прёдан-ность, покбрнѣйшій, слуга
Его Высокорбдію
Вйктору Андрёевичу
Скорпёвичу
eller det mindre brukliga
Милостивому Государю
Господину Полковнику
Скорпёвичу.
den angenäma
underrättelsen måtte befordra
återställandet av hälsan hos
Eder fru gemål,
съ (instr.)
(9) Mottag, mycket
värderade Viktor Andrejevic,
försäkran om min utmärkta
högaktning och
uppriktiga tillgivenhet, med vilka
jag har äran vara Eder
ödmjukaste tjänare!
S. A. Kruzicskij.
Till Hans välborenhet
Viktor Andrejevic
Skorpjévjic
[Till] den nådige herrn
Herr överste
Skorpjévjic.
Sammanhängande översättning.
Ärade herre!
Som komplettering till det av mig nyss avsända
telegrammet skyndar jag mig att meddela Eder utförligare [detaljer]
om den Dirigerande Senatens utslag i Edert mål.
1) Har rätt blivit Eder tillerkänd till hela den angrän-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
