Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
195
няя пора vår- o. s. v. tiden; всйкому дѣлу своя пора varje
sak har sin tid.
I plur. до которыхь поръ till vilken tid, huru länge?
съ которыхъ поръ sedan när? съ тѣхъ поръ från den
tiden, alltsedan dess; въ пору, въ самую пору i rättan tid,
även om rummet, t. ex. платье, сапоги въ nöpy dräkten,
stövlarna passa mig; сюртукъ, фракъ ему въ самую пору
bonjouren, fracken sitter som gjuten på honom.
S. 169, nr. 1. Vad betyder о прибытіи och по прибытіи?
Nr. 2. Vilket kasus styr изъ? Vilket kasus är
гостин-иицу, styrt av въ? Huru heter då nom. sg.? Vilka kasus
kan гостинницы vara? Vad är въ гбродѣ för kasus? Vad
betyder въ городъ къ знакомымъ? kasus? Vad heter nom.
sg. och plur.? (Jfr. tyska: ein Bekannter). Obs.! Ordet är ett
som subst, brukat adj.
S. 170, nr. 4. Съ оранжерёей, huru nom. sg.? Къ
да-чѣ, nom. sg.? Hur heter: den vackra villan, till den vackra
villan?
S. 173, nr. 24. Моего присутствія styres av verbet
требуютъ.
S. 177, nr. 40 och 41. Грозы ещё не было; дождя
было не много; чтобы не было засухи, opersonligt verb,
ty subst, äro ej neutr. Gen. beror på att verbet är nekat.
S. 178, nr. 45. Животное djur, som subst, brukat adj.
(живбтъ måge, buk, жить leva, pres. живу), домашнее ж.
husdjur, t. ex. богатые крестьяне имѣютъ хорошихъ
жи-вотныхъ rika bönder ha goda husdjur; насѣкбмое insekt (на
på och сѣчь hacka, pres. сѣку, сѣчёшь), t. ex. мальчики
охотно собираютъ насѣкомыхъ pojkar samla gärna insekter.
Detta erinrar om дитй, ty även hos de som subst,
brukade adj. är ack. sg. lik nom. men ack. plur. lik gen.
S. 178, nr. 48. Урожай skördeavkastning, gott år;
däremot heter skördande, inbärgning av säd жатва.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
