Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
206
(S. 179,5a). Любёзнѣйшій, superi, av. любёзный, av
verb любйть, pres. люблю, subst, любовь (se s. 130,s);
лбжныя av ложь (se s. 130,s), лгать ljuga, ложный
слухъ falskt rykte, л. донбсъ falsk angivelse.
(S. 179,54). Преданный (прёданъ, -дана, -дано)
tillgiven, армія прёдана своему предводителю hären är
tillgiven sin anförare, онъ прёданъ Вамъ всёю душбю han är
Eder tillgiven med hela sin själ, преступникь прёданъ
уголовному суду brottslingen är överlämnad till
kriminaldomstolen.
(Si 180,e.c). Живѣйшій superi, av живбй (живъ, -ва,
жйво även adv.), живѣе raskare, fortare! interj.; verb жить
pres. живу jag lever, bor, живбтъ måge, жизнь (-зни) liv.
Märk! мёртвый död;
живой языкъ ett levande språk, такъ назывйемые
мёртвые языкй de s. k. döda språken, мой старый знакомый
ещё живъ min gamle bekante lever ännu, Ваши знакомые
всѣ ещё живы, ни Одинъ изъ нихъ не умеръ Edra
bekanta leva ännu alla, icke en enda av dem har ännu dött;
живые глаза livliga ögon, живой цвѣтъ лица frisk
ansiktsfärg, живыя краски livliga färger, живой заббръ levande
häck, живбй разумъ klart förstånd, живой вопрбсъ tidsfråga,
жизненный вопросъ livsfråga.
(S. 180,se). Покорнѣйшимъ: прошу покорно eller
покбрнѣйше jag ber ödmjukast.
Vilka subst, och adj. äro i brevet och de 56 meningarna
främmande ord?
Några adj. avledningsändelser.
1) -атый försedd med: av рогъ horn —рогатый, горбъ
puckel — горбатый, жена hustru — женйтый gift, användes om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
