- Project Runeberg -  Lärobok i ryska enligt Mästerskaps-systemet /
224

(1920) [MARC] Author: Ernst G. A. Lidblom - Tema: Language, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

224

(Avd. 2). Принадлежатъ, inf. принадлежать, 3 plur.
иринадлежйтъ på grund av föreg, ж; böj presens!

(Avd. 6). Бывать bruka vara, омывать tvätla, spola,
очищйть rengöra; böj presens!

Разумеется är opersonligt och blir därför oförändrat.

Судите känna vi redan såväl som прошу (avd. 7.)

(Avd. 8). Позволять tillåta, 3 plur. позволйютъ.

Skriv: Han tillåter sig mycket. Ouppfostrade barn (se s.
221) tillåta sig mycket, men (но) väl (хорошо) uppfostrade
tillåta sig icke vadsom helst (чего нибудь). Vi tillåta oss att
uttrycka en innerlig önskan.

(Avd. 9). Имѣю, böj presens!

(S. 169,s). Мбжетъ oregelb. 1 sg. могу, 3 plur.
мо-гутъ; böj presens! Jfr. прошу och хожу s. 111 och 112.

(S. 171,u). Питаютъ, (s. 172,2i) принимаютъ, (s.
174,29) получаемъ; böj presens!

(S. 173,24). Трёбуютъ av трёбовать fordra, pres.
трёбую.

(S. 177,43). Совѣтуютъ av советовать, pres.
совѣ-тую. Således ов blir i pres. böjn. y. Likaså пробовать
försöka, торговйть idka handel, рисковать riskera, радоваться
glädja sig.

Således få verb på -овать i pres. -yio, -уешь, -уютъ,
och verb på -евать få i pres. -юго, -юешь, -юютъ, om föreg,
kons. tillåter ett ю.

Ex. во-евать, воюю, -ешь, -юютъ kriga; дн-евать (день)
днібю tillbringa dagen; пл-евать, плібю spotta; гор-евйть
(горе), горюю sörja.

Меіі меж-евать mäta land (se s. 26), меж-ую;
врачевать (врачь se s. 202) bota, kurera, врач-ую; туш-евать
lavera (med tusch), туш-ую; к-овать smida, кую.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:48:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ryskmast/0232.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free