Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
241
Бережённаго Богъ
бере-жётъ.
Чёрная собака весь дворъ
стережётъ.
Bränna: жечь:
Мы на сѣверѣ жжёмъ
дрова и торфъ, а на ібгѣ,
гдѣ дровъ нѣтъ, жгутъ
ка-мышъ, солому и уголь.
Brinna гореть:
Уголь и торфъ не такъ
хорошо горйтъ какъ дровй.
Если дрова сыры, то они
не горятъ.
Свѣча на столѣ горйтъ.
Лампа сегодня тускло
горйтъ, вчера она ярко
го-рѣла.
Щёки горйтъ.
Онъ горйтъ отъ
нетер-пѣнія.
Пора бы (se s. 174 not.)
лечь спать.
Хоть и лягу, да не усну’.
Я самъ себѣ из-влёкъ
занозу.
Пёрецъ и корйцу толкутъ,
а потбмъ употреблйютъ ихъ
въ пищу.
Аптёкарь толчётъ
хинную кор^ до cåMaro мёлкаго
порошка.
іб — L id t It т, Afästcrskafissystemet
Den, som skyddar sig själv,
skyddar Gud.
Den svarta hunden bevakar
hela gården.
Vi i norden bränna ved och
torv, men i södern, där ved
icke finns, bränner man vass,
halm och kol.
Kol och torv brinna icke
så bra som ved.
Om veden är fuktig, så
brinner den icke.
Ljuset på bordet brinner.
Lampan brinner i dag matt,
i går brann den klart.
Kinderna glöda.
Han brinner av otålighet.
Det kan vara (vore) tid att
lägga sig och sova.
Om jag också lägger mig,
somnar jag dock icke.
Jag har själv dragit ut
stickan på mig.
Peppar och kanel stöter
man, och sedan använder man
dem i mat.
Apotekaren stöter kinabark
till det allra finaste pulver.
for ryska.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
