Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
267
Ies; 44) s. 224; 45) сушйть torka, pres. -mf, сушись s. 227;
46) стой, s. 226; 47) pass. part. pret. av подвергать
underkasta; 48) inflytande; 49) не-погбда oväder; 50) pres. àv-влять
utgöra; 51) liten; 52) byte; 53) воръ tjuv.
2. Не надѣясь1), что купецъ уплатить2) въ срокъ3)
по4) трёмъ векселймъ, фабрикантъ прбдалъ5) два изъ6)
нихъ. Одинъ вексель былъ выданъ7) на тысячу двѣсти
шестьдесйтъ три рубля; онъ продалъ его за тысячу
рублей, а другой, выданный8) на двѣ тысячи сто
восемнадцать рублей, онъ продалъ за тысячу восемсбтъ рублей.
Стало-быть9) фабрикантъ потерйлъ10) при этѳмъ
слйш-комъ11) семнадцать процёнтовъ. — Да и я на дняхъ18)
продамъ13) векселй; такъ какъи7 я теперь особенно15)
нуждйюсь16) въ налйчныхъ17) дёньгахъ и никбимъ
ббра-зомъ18) не могу получйть19) ихъ20) отъ должникбвъ21)—
сказйлъ22) промышленникъ83). Вексель въ три тысячи
пятьсотъ шестьдесятъ два рубля я готовъ продать съ
уступкой24) въ двадцать два процента. — Такъ Вы
рѣ-шйлись потерять25) но нему26) семьсотъ восемьдесятъ три
рубля и получите87) по28) этому расчёту89) двѣ тысячи
семьсотъ семьдесятъ восемь рублей,
2. i Gerund. pres. av надѣяться, pres. -дѣюсь, -дѣ-
ешьСЯ; 2) платитъ han betalar (se l,u), у-плачу (уплйтишь)
jag skall betala (se s. 226); 3) vid förfallotiden; 4) distribu-
tivt; 5) pret. av продавать, продать sälja; ®) av; 7) pass.,
part. med kort änd. av выдавать, выдать utgiva,. utställa,
былъ" "выд. vär utställd; ®J samma verbform med full äQd,;.
®) se s. 248; 10) pret. (full.) har förlorat; n) mer än, över;
l?) i dagarna; 13) продамъ, -дашь, -дастъ, -дадймъ, -дадйте,
-дадутъ futur (full.) av продавать; 14) se s. 248; |5)särskilt-
se s. 204 f. особо; 16) нуждаюсь pres. av -даться vara i
behov, av нужда nöd;. 17) на-лйчцыя деньги kontanta-.pen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
