Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
283
2) för subst., som i gen. sg. ha -ы eller -и. Således
vilka nom.-former?
Ex. Дѣдъ farfar: дѣдовъ, -ова, -ово farfar tillhörig,
t. ex. д-овъ домъ, д-ова трубка farfars pipa, д-ово
завѣ-шдніе farfars testamente. Царица tsarinna: Царйцынъ, -на,
-но, Ц-нъ Лугъ eg. tsarinnans äng = Marsfältet i St. Petersburg.
Likaså av motsvarande joterade änd. av -я och -и.
Государь (se s. 148) — Государевъ, Царь — Царёвъ,
t. ex., Государево eller Царево слово, повелёніе; дйдя —
дйдинъ, t. ex. д-нъ садъ, д-на квартира, д-но имѣніе.
Avvikande bildas: av братъ — братнинъ, -на, -но, av
мужъ — мужнинъ, av зять svärson, svåger — зятнинъ, av
Йковъ — Яковлевъ, -а, -о. Господь — Госпбденъ, -дня,
-дне, молитва Господня Herrens bön.
Deklinations änd.:
Singularis Pluralis
п. -ъ -а -О -ы
g- -a -ой -а -ыхъ
d. •y -ой •у -ымъ
a. =nom. eller gen. •у -о = nom. eller gen.
i. -ыаіъ -ою (ой) -ымъ •ыми
P- -онъ •ой -онъ -ихъ
Adj. änd. finnas i gen. och dat. sg. samt instr. och prep.
sg. och plur., däremot visa övriga kasus subst. änd.
Säg och skriv: farfaderns länstol, farbroderns testamente,
Rafaels (Рафаэль) tavlor, Rafaels storartade (великолепный)
skapelse, och deklinera dessa ex.
Många ryska familjenamn sluta på -овъ, -евъ, -инъ, -цынъ.
De äro avledda av förnamn, appellativer eller adj., men många
äro också av annat ursprung. Ex. Алексіевъ, Бѣлбвъ,
Вбл-ковъ, Долгоруковъ, Львовъ, Морбзовъ, Швловъ, Петрбвъ,
Зайцевъ, Яковлевъ; Голйцынъ, Карамзйнъ. Fem. heter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
