Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
305
становиться ställa sig, bliva,
-вился, -влюсь
(становишься, -вится, -вятся)
ступйть stiga, trampa,
-пйлъ, -åra (е, ю), -пай
хватать gripa,
-талъ, -таю (е, ю) -тай
явлйть visa, -ея visa sig,
являлъ. явлйю (е, ю),
яв-лйй
стать
сталъ, стань, стану (е, ю)
ступйть
-пйлъ, -пй, -плй
(ступишь, -пятъ)
хватить
-тйлъ, -тй, хвачу
(хватишь, -тятъ)
явйть, -ея
явйлъ, явй, явлй (йвишь
йвятъ)
Genom förstavelser blir dessa verbs betydelse dels
närmare bestämd, dels förändrad:
выбросйть (utvidgat выбрасывать), выбросить kasta ut;
выдавать, выдать utlämna, t. ex. дочь зй-мужъ (se s. 159);
издавйть utge, t. ex. кнйги; передавйть, -дать överlämna;
npeflaeåTb, предйть förråda; продавать, -дйть sälja;
разда-вйть, -дать fördela; одѣвать, одѣть kläda på, t. ex. дѣтёй;
раздѣвать, -дѣть kläda av (med -ея); выпадйть, выпасть
falla ut, ned, t. ex. снѣгъ; упадать, -пйсть falla ned;
выпускать, выпустить släppa ut; пропускать, -пустйть släppa
genom; разрѣшйть, -шйть utgallra; присѣсть sätta sig ned,
ta plats; därav присѣдйть huka sig ned; поступать, -пйть
begå en handling; перестутать, -пйть 1) stiga över, 2)
överträda; приступать, -пйть 1) rycka fram, 2) skrida till
verket; уступйть, -пйть avträda, överlåta; заступаться, -питься
bistå; схватйть, (utvidgat схватывать), схватить förstärkt för
хватйть gripa; заявлйть eller зайвливать, заввйть framvisa;
изявлйть, -явйть yttra, t. ex. желйніе; обявлйть, -вйть
bekantgöra; предявлйть, -вйть före-, uppvisa, t. ex. вексель.
Hithörande substantiv: выдача utgivning, betalning, t. ex.
книгъ, денегъ; изданіе utgivning, upplaga, t. ex. книги; изда-
80— Lidblom, Mäitenkapssyitemet för ryska.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
