Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
315
fånga, кормйть nära, föda, лѣпйть klibba, m. fi. med
tillbaka-flyttad accent från 2. pers. sg. трубйть trumpeta, трублй,
-ишь, -бятъ, графить linjera.
Obs.I Л inskjutes icke i: каймйть kanta, fålla (каймб
kant, bård) och клеймйть stämpla (клеймо stämpel).
b) Går ett väsljud (ж, ч. ill, щ) förut, så ändas 1 pers.
sg. på -y och 3 pers. plur. på -атъ, t. ex. учйть lära —
учу, учишь, учатъ, лѣчйть böta, душить kväva m. fl.; men
душить parfymera—душу, -ишь, -атъ, likaså кружйть
kretsa, vrida, совершйть fullända.
c) Går д, t, 3; C eller ст framför änd., så övergå de i
1 pers. sg. till väsljud nämligen: 1) д och з till ж, 2) m till
4, 3) c till ш, 4) cm till ІЦ. Änd. ю blir då y.
T. ex. 1) будйть väcka, бужу, будишь, -ятъ, likaså
водить föra, возить forsla;
2) платить betala — плачу, пла-тишь, -ять, (men
плачу av плакать gråta, se s. 317), отвѣтить svara,
примѣ-тить bemärka (full.) till of. отвѣчать, примѣчать;
3) просить bedja — прошу, просишь, -ятъ, вѣсить
a) vagga, b) väga;
4) чйстить rena — чйщу, чйстишь, -ятъ. Även
мыслить tänka (мысль, -ли tanke) har мйшлю, -ишь, -лятъ,
trots det på с följ. л. Мертвйть döda, har мерщвлю
(л-in-skott efter в), у-мертвйшь, -твйтъ. Slutar full. inf. på -дитъ
eller -тишь och of. inf. på -ждать eller -щать, så
framträder åter i 1. pers. sg. full. fut. жд och щ, t. ex. a)
убѣж-дать övertyga — убѣдйть, fut. убѣжду, убѣдйшь, -йтъ,
b) возвращать återge — возвратйть, fut. возвращу, -тйшь,
-тятъ.
.. De enstaviga бить, вить, лить, нить, шить ha. бью,
бьёшь, бьютъ о. s. ѵ.
7. Verb på -ѣгь.
a) Till I konj. höra alla, som beteckna ett blivande (se
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
