Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
317
De tre verben på -авать: давать (se s. 303), знавать
känna, ставйть ställa sig, bliva, förändra -авать till -аю,
-аешь, -аютъ, у-знавать känna igen, в-ставать stiga upp.
Utan prep. förekommer знавать blott i pret. знавалъ (jag
kände) och ставать blott i kyrkspråket och folkspråket.
Märk: узнавать (of.) узнай, men узнать (full.) fut. узнаю.
II. Till de verb, som bortkasta änd. -атъ, höra:
a) några verb med läppbokstäverna б, м, n framför -ать.
Dessa inskjuta i alla pers. ett Л: t. ex. колебйть skaka, -ея
vackla, трепать knacka, щипйть knipa, колеблю, -блёшь,
-блютъ o. s. v. Däremot улыбйться le, думать, tänka, купать
bada (träns.), -ея (intr.), улыбаюсь, -ешься, rent efter I konj.;
b) några verb med kons. 3, С, К, x, T, CK, ст framför
änd.; dessa övergå till väsljud 1) з till ж, 2) к och т till ч,
3) c och x till ш, 4) CK och ст till щ, 5) i fyra verb ш till
щ; änd. bli efter väsljud -y och -утъ. Accenten står i 1
pers. sg. mest på -ать, men flyttas tillbaka i de övriga
personerna.
Ex. 1) BHdtäfb sticka — вйжу, -жешь, -жутъ, казаться
visa sig, рѣзать skära, m. fi.; 2, а) плйкать gråta — плачу,
-чешь, -чуть; 2, b) хохотйть skratta högt — хохочу,
хохочешь, -чутъ; 3, а) пиейть — пишу, пишешь, пйшутъ;
3, b) слыхйть höra —слышу, -шешь, -шутъ; 4, а) искать
söka — ищу, ищешь, йщутъ; 4, b) свистать vissla—свищу,
свищешь, -щутъ; 5) fyra verb på -тать: клеветйть—
клевещу, -вёіцешь, -вёщутъ, och likaså: роптать knota,
скре-жетйть skära tänder, oeh трепетйть darra.
Obs./ Сосйть dia har сосу, сосёшь, сосутъ, орать,
plöja — opiö, брешь, брутъ, орйть vråla — ору (ё, у), врать
ljuga (вру), ждать vänta (жду), жрать äta (om djur) (жру),
рвать slita sönder (рву), ржать gnägga — (ржу, ржёшь,
ржутъ).
c) Flera verb med väsljud (ж, ч, ш, щ) framför änd. få
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
