Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
318
i U pers. sg. -у, i 3. pers. pl. -атъ. Accenten är mest
-ать, -у, -ишь, -атъ (II. konj.): 1) визжйть gnälla, (визгъ),
2) бренчать klirra, 3) пышать blåsa, andas hårt, слышать
höra (слушать a) höra, b) lyda, se s. 316,e), 4) верещать
gnälla (om barn), пишДть pipa,. lipa, трещать braka.
Vidare exempel: дрожйть darra, жужжать surra,
лежать ligga, ворчйть morra, журчать sorla, porla, звучать
ljuda (звукъ ton); кричать (крикъ), молчать tiga, мычйть
böla, råma, мчйть(-ся) röra sig fort, рычать ryta (t. ex.
левъ), стучать knacka, торчать stå ut, fram.
Держать hålla och дышать andas, flytta accenten
tillbaka från och med 2. pers. sg. держу, дёржишь, дёржатъ.
Anm. 1. Några verb på -ать ha i pres. dubbel form: den
ena bildas regelb. på -аю (eller -ай, om inf. änd. har accent);
den andra bortkastar vokalen framför -ть och förändrar efter
behov sista konsonanten. Båda böjas efter I konj., men den
regelbundna upptas ej här nedan, då den ju är lätt att bilda.
Hit höra bland andra: 1) жаждать törsta — жажду (e,y),
стонать stöna av fysisk smärta -— стону (e, у), страд4ть lida
— стрйжду (e, y); 2) хромйть halta —храмлю (e, ю);
3) двигать sätta i rörelse — движу (e, у), алкать hungra,
törsta efter — йлчу (e, y); 4) метать kasta — мечу, мёчешь,
-чутъ; 5) прыскать stänka på, spruta — прыщу (e, у);
6) блистать glänsa, stråla, — блёщу (e, у).
Anm. 2. Konsonanter, som övergå till väsljud (ж, ч, ш,
щ), kallar man föränderliga. De äro г, Д, 3, K, C, T, x, ц
och dubbelljuden CK och ст.
Av sid. 115, noten, 281 och 315 finna vi, att
г, Д, 3 övergå till ж
K, T, Ц „ „ 4
C, X „ „ Ш
CK, ст „ „ щ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
