Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De oreg. verb, vilkas inf. har en vokal framför inf.-änd., bilda endast pres., den därav avledda
imperat. samt full. fut. oregelbundet, men deras preteritum är regelbundet. Hit höra:
Infinitiv Presens Imperativ Futuf (full.)
1. Verb på -ять (взять se s. 306): i
1. мять knåda, nedtrampa, tillskrynkla мну, мнёшь, мнутъ мни, мните сомну (ё, у)
2. рас-пять korsfästa [распин4ть (of.) -Håio (e, ю) рас-пнй, -пните -нЛй, -найте рас-пну (ё, у) буду распинйть]
II. Verb på -ыть (быть, se s. 242 ff.):
3. плыть simma плыву (б, у) плывй, -вйте поплыву (ё, у)
4. слыть gälla för [прослыв4ть ha rykte om sig såsom слыву (ё, у) -Båio (е, ю) слывй, -вйте -вай, -вЛйте прослыву (ё, у) буду прослывать]
#5. стыть stelna, kallna стыну (е, ѵ) стынь, стыньте застыну (е, у)
III. Verb på -ить:
6. вопить jämra sig воплю, -пйшь, -ПЙ’ГЪ eller вопію (ё, ю)
7. гнить ruttna гнію (ё, ю) —-— сгнію (ё, ю)
8. почить ligga begraven, vila (full.) [почивать ligga begraven,, sova (of.) -Båio (е, ю) -вå-й, -вайте почій, -чіёшь, -чіютъ буду почйт4ть]
9. чтить hedra, ära (full.) [почитать hedra, ära (of.) чтѵ, чтишь, чтутъ »* * • -Tåio (е, ю) чти, чтите -т4й, -тййте буду D04HTåTb]
10. брить raka брѣю (е, ю) eller брёю (е, ю) брѣй, брѣйте выбрѣю (е, ю)
11. жить leva живу (ё, у) живй, -вйте поживу (ё, у)
IV. Verb på -ѣть (дѣть, se s. 303): •
12. пѣть sjunga поіо (ё, ю) пой, пбйте спою (ё, ю)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
