Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sånger vid individuellt arbete af flera slag - Vaggvisor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
82 SÅNG VID INDIVIDUELLT ARBETE AF FLERA SLAG
Med denna sist anförda dikt ha vi kommit in på
lärd konstpoesi och därmed utom gränserna för vårt
ämne, ty egentliga arbetssånger äro naturligtvis endast
sådana, som tillkommit vid själfva arbetet för att lätta
och befordra det. Vi ha alltså att göra blott med sådana
vaggvisor, som diktats eller åtminstone allmänt plägat
sjungas af kvinnor, under det de vaggat. Alltså dikter,
som tillhöra folk poesien.
Inom den svenska folkdiktningen har arbetssången
nästan inga andra representanter än vaggvisorna. Den
svenska folkdiktningen har ju i allmänhet sin styrka i
melodiernas skönhet, medan däremot texterna äro ganska
svaga och ofullkonjliga. Ej heller våra vaggvisor, hur
tokroliga och småtrefliga de än kunna vara, ha
uppnått någon högre grad af poetisk skönhet. Det märker
man bäst, när man jämför dem med vaggvisor från
folkstammar med ett för poesien mera känsligt sinnelag.
En jämförelse blir af större intresse därigenom, att
element, som i de svenska visorna uppträda blott såsom
ansatser, stundom i de utländska kommit till en
konstnärlig mognad.
Från den rika finska folkdiktningen upptaga vi
ett par profstycken, öfversatta af Rafael Hertzberg.
En lyder så här:
Vyss, vyss, min dotter kärl
Vyss, vyss, mitt vackra bär!
Vyss, min flicka lilla!
Slumra tyst och stilla!
Snart du växer, rask och stor,
klipper får och mjölkar kor —
vyss, min flicka lilla 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
