- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
6

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

«Ikke vet jeg.»

Da sier Reidar:

«Længter du ikke til konger eller andre høv-
dinger? Du har krav paa at vi skal hjælpe dig
til slikt» — da var Haakon Adalsteinsfostre konge
over Norge — «synes mig, at for stormænd som
dere, som man kan vente sig godt følge av,
maatte det være godt at tjene slike høvdinger.»

Han svarer:

«Jeg duger ikke til at følge konger — endda
det kan være at jeg vilde like det, saa sier jeg
likevel nei til det.

Han spørger:

«Hvad vil du da?»

«Hvorfor drar du dig unna og vil ikke byde
mig hjem til dig, for det vil jeg.»

«Det har jeg liten hug til,» sier Reidar.

Eyjolv spørger:

«Hvad sæter det?»

«Jeg nenner ikke at yde det som ikke vilde
være godt for dig at ta imot, for det tykkes mig
du har bare forskyldt godt av mig.»

«Nu er jeg nyfiken — hvad dette tyder.»

«Det faar du nu faa vite — endda det sømmer
ilde for mig at mæle om det. Jeg har en bror
som heter Ivar. Gaarden eier vi begge sammen
og alt gods, og der er stor kjærlighet mellem os.
Men vi er ulike i sind med det at han tykker
ilde om islændinger, saa det er ikke værendes
for dem der. Han er i viking hver sommer, men
naar han kommer hjem, farer han til mig med
en ti-tolv mand, og da maa alle tjene dem, som
er der, og de vil alle være saa ilde sindet mot
dig, saa du kan paa ingen maate være der.»

Han svarer:

«Nyfiken er jeg efter at se, hvordan de later,
og du er sakesløs, hvis du tar imot mig.»

Reidar svarer:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free