- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
26

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Men da denne tidende spurtes, for Torkel til
funds med Torarin! og søkte raad og støtte.
Han sier:

«Det kan være at nu sier hun, Astrid, at han
har ikke reist sig op paa føtterne for ingenting.»

Torkel sier:

«Det tænker jeg, at han har reist sig paa den
foten, som han ikke faar flytte sig frem paa.»

Torarin svarer:

«Det vil nu vise sig. Længe har dere faret
uretfærdig frem mot dem og mente at drive dem
fra gaarden og tænkte ikke paa hvad som var
ventelig med avkommet efter en slik mand som
Eyjolv var, som baade var ætstor og den djerve-
ste mand. Og vi er i den værste vanskelighet
med Glum for frændsømds skyld og med dere
for maagskapens, og let synes saken mig ikke,
hvis Glum driver paa den slik som jeg venter
at han vil.»

Da för Torkel hjem, og det var stilt med saken
om vinteren. Glum hadde nogen flere mænd
hos sig end han pleiet denne vinteren.

9

Det er sagt at Glum drømte ennat. Han tyktes
staa ute paa bøen og se ut mot fjorden. Han
syntes at han saa en kvinde gaa utenfra sjøen
opover gjennem bygden og stevne dit til Tveraa,
og hun var saa stor, at akslerne hendes tok i fjel-
det paa begge sider. Og han syntes han gik ut
av gaarden og møtte hende og bød hende hjem
til sig. Og siden vaagnet han.

* Ældste søn til Tore paa Espehol, bror til Sigmunds enke
Vigdis. Han og hans brødre Torvald Krok og Torgrim paa
Madrefell er imidlertid Glums tremenninger, idet Tore paa

Espehol og Eyjolv paa Tveraa begge var børnebørn av
Helge den magre.

26

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free