- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
30

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

han ikke saa nedfor i hugen, for det tyktes ham
som Frøi hadde lovet ham det han bad om.
Han for siden nord til Myvatn? og bodde der.
Og nu er han ute av sagaen.

10.

Glum blev nu meget vyrdet i bygderne.

Paa Lön i Horgaadal* bodde en mand som het
Gunstein; han var mægtig og rik og blev regnet
mellem stormændene. Hans hustru het Liv.
Torgrim het deres søn; han blev kaldt Livssøn
efter sin mor, fordi hun levet længer end Gun-
stein. Hun var en storsindet og dygtig kone.
Torgrim var evnerik og blev en mægtig mand.
De hadde en søn til som het Grim og blev kaldt
Eyrarlegg. Halldora het deres datter; hun var
vén og god av sind. Alle tykte hun var det bedste
gifte, baade for de frænder hun hadde og fordi
hun selv var klok og dygtig.

Denne kvinde fridde Glum til; han sa at han
trængte vel ikke frænder til at tale for sig om sin
æt, og hellerikke om sine kaar og sin færd hit-
til — «det kjender dere til, men dette gifte har jeg
eslet mig, om hendes frænder samtykker.»

Han fik godt svar paa dette maalet; hun blev
fæstet til Glum med meget gods, og deres bryl-
lup blev staselig holdt. Og nu er hans kaar endda
hæderligere end før.

Torvald Refsson het en mand som bodde paa
Bard i Fljot*. Han var gift med Turid Tords-

* Myvatn er en bygd ved Myvatnet sydligst i Laksaadal,
øst for Eyjafjord.

* Horgaa falder i Eyjafjorden paa vestsiden, litt ute i fjor-
den. Lön ligger like ved aaens utløp, og nær ved var lan-
dingspladsen Gaasar, som nævnes siden i sagaen.

? Fljot — den nordøstligste bygd ved Skagafjord.

30

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free