Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
længe ligget paa utfærder og hadde et godt ord
paa sig, og han var stadig hos Glum, naar han
var her paa Island. Han vendte sig til Glum og
bad ham beile for sig. Glum spurte, hvadfor
en kvinde han vilde be om. Arnor sier:
«Tordis Gissursdatter, som Torgrim Toresson
ikke fik.»
Glum svarte:
«Dette tykkes mig ikke love godt, for mig
synes, at ingen av dere har nogen mon fremfor
den anden. Og Torgrim eier en god gaard og er
rik og har stor frændemagt, og du har ikke gaard
og litet av gods. Og jeg vil ikke byde Gissur over-
færd, saa han ikke skal faa raade over sin datter
som han selv vil, for Gissur skylder jeg bare
godt.»
Arnor sier:
«Da nyter jeg godt av gode frænder — hvis jeg
faar dette gode giftermaal — fordi du fremmer
maalet mit. Lov ham dit venskap, saa gir han
mig nok møen, for folk vilde ha kaldt det jevn-
gifte, hvis de ikke først hadde avvist saa god en
mand som Torgrim er.»
Glum lot sig da egge og för med ham til møte
med Gissur, talte hans sak. Gissur svarte:
«Det kan være, Glum,» sier han, «at folk vil si,
jeg tok i mist, hvis jeg gir datter min til Arnor,
din frænde, siden jeg ikke vilde gi hende bort til
Torgrim.»
Glum sier:
«Det er sandt sagt, men det er det at si, at hvis
du vil gi agt paa mit maal, saa lægger jeg mit
venskap til paa kjøpet.»
Gissur svarer:
«Det tykkes mig være meget værd, men jeg
tænker, andre mænd lægger sit uvenskap til paa
kjøpet».
Glum sier:
32
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
