- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
33

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

«Du skjønner dig bedst selv paa din egen vel-
færd — men det vil ha meget at si for hvad jeg
herefter skal mene om dig, det som du nu gjør».

Da sier Gissur:

«Ikke skal du fare erindsløs herfra denne
gang — » — saa rakte han frem haanden, og Ar-
nor fæstet møen. Og Glum sier, han vil lægge til
det, at bryllupet skal staa paa Tveraa om høsten.

Saa skiltes de med den avtale.

Arnor hadde noget malt liggende ute paa Gaa-
sar og skulde hente det selv; han hadde en hus-
karl med sig. Torgrim Toresson for til laugen !
den dag, da de var ventendes utenfra med maltet;
de var ved Ravnagilslaug han og seks av hus-
karlerne hans. Og da de to kom utenfra og vilde
ride over aaen, mælte Torgrim:

«Kunde det ikke høve svært bra nu at møte
Arnor. Nu vil vi ikke miste maltet, om vi end
skal miste møen».

Torgrim og mændene hans gik imot dem med
dragne sverd, og da Arnor saa, hvor stor folke-
mon den anden hadde, sprang han uti og kom
sig over aaen, men kløvhestene var igjen paa
vestsiden av aaen. Da mælte Torgrim:

«Vi har ikke uheld i alt — øllet skal vi drikke,
saa faar de faa raade for bruden».

Torgrim red til Søndre Espehol. Tore var blind
nu. Og Torgrims følgesvender var stor-kaate og
lo meget, og Tore spørger, hvad som tyktes dem
saa latterlig. De sa, de visste ikke, hvor der først
skulde holdes gjestebud; de sa hvad de hadde
gjort for fangst og at de hadde eltet den som eiet
— «og brudgommen paa elven».

Men da Tore hørte dette, mælte han:

«Tykker dere, dere har stelt sakerne deres godt
nu, siden dere ler slik, eller hvordan vil dere greie

* Ved Ravnagil, paa vestsiden av aaen, længere ute — nord
— i dalen end Tveraa, er der varme kilder.

33

3 — Tre sagaer.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free