- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
73

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hadde faat nogen opreisning efter sin bror Tor-
valds drap.

Nu sat Glum med hæderen. — Vinteren efter
kom der ut en vise, som Glum nylig hadde laget:

Vinstaups Sif’ har spurt mig,
hvadfor storverk jeg øvet.
Nu vil jeg ikke nævne

drap fra gamle dager.

En, som mættet ravner,
ligger endda ubøtt;

dette faar bli i mørket,

dette som faa har fregnet.

24.

En dag da mænd var ved Ravnagilslaug, kom
Torvard dit. Han var en svært lystig kar og fandt
paa megen moro. Han mærlte:

«Er her kommet nogen som vet noget nyt, vi
kan ha moro av?»

De sa:

«Det er skjemt og gammen, alting, der du er.»

Han sier:

«Ingenting tykker jeg nu er mere moro ved end
at kvæde Glums viser, og saa grunder jeg paa
hvad han mener med det som han mæler om i en
vise, at folk tæller galt; det skorter paa drapene
hans. Hvad skal vi tro at det kan være, eller hvad
er rimeligst, at Gudbrand skulde ha dræpt Tor-
vald, eller Glum?»

Mange tykte, det var likt til det.

Han red nu til funds med Torarin og mælte:

«Jeg har tænkt paa en sak, og synes det mig
som sandheten om drapet paa Torvald Krok ikke
er kommet op, for det kan en finde ut av Glums

! Til hvilken kvinde Glum vender sig med sin vise, er ikke
antydet i sagaen.

73

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free