- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
106

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gerd. Torkel svarer vel og fæster sin søster til
Berse.

De rider nordover atten i følge for at holde
bryllupet. Tord Arndisson för nord med Berse.
Vige het en mand; han var stor og sterk og trylle-
kyndig; han var Berses frænde, han för med ham.
Vige ventet de sig stor hjælp av. Vige bodde paa
Holm. Meget nøie hadde de valgt ut mændene
til færden sin; og da de kom nord til Torkels
gaard, blev bryllupet holdt med det samme, saa
der kom ikke nys om saken utover bygden.

Dette blev gjort haardt imot Steingerds vilje.

Vige den hamramme " tydet hver mands for-
sæt som kom til gaarden eller för bort; han sat
ytterst i stuen og lænet sig mot skaalsdøren.

Steingerd lot Narve kalde til sig, og da de møt-
tes, mælte Steingerd:

«Det vilde jeg, frænde, at du sier Kormak disse
raadgjerder som her er stevnet, jeg vilde at du
skaffet dette bud til ham.»

Narve farer nu lønlig avsted, men da han er
kommet et litet stykke paa veien, kommer Vige
efter ham, bad ham dra sig hjem og ikke pønse
paa svikraad; nu farer de begge sammen, og
natten led.

Om morgenen vilde Narve avsted og kom da
kortere end om kvelden, for Vige møtte ham og
jaget ham tilbake uten naade.

Da bryllupet var tilende, gjorde de sig rede
til at ride bort; Steingerd hadde med sig guld og
dyrgriper; saa rider de til Hrutafjord, heller stilt.

Narve drog avsted, da de var borte, og kom
til Mel. Kormak holdt paa at føre op en væg
og slog med en klubbe.

Narve red med skjold og lot svært gjild, og øi-
nene hans för hit og dit som paa et jaget dyr.

* Hamram kaldes den mand som kan fare i dyreham, eller
som har anfald av berserkergang.

106

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free