Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kormak sa, han vilde fare og ikke bie paa
nogen mand, stiger straks tilhest og lar den rende
alt den orker. Torgils fik braatt samlet mænd til
sig; de blev atten i følge; de tok igjen Kormak
paa Hrutafjordshalsen,’ og da hadde Kormak
sprængt hesten sin. De snur nu bortover mot
Torveigs gaard; de ser da at Berse er kommet
ut paa Torveigs skib.
Torveig sa til Berse:
«Jeg vil at du tar imot en liten gave av mig,
men huldskap følger!» Det var et jernrendt rund-
skjold; Torveig sa at hun tænkte, Berse vilde bli
litet saaret, hvis han bar dette skjold — «likevel
er dette smaating imot at du skaffet mig til dette
stedet, hvor jeg kan bo.»
Berse takket hende for gaven, og siden skiltes
de. Torveig faar folk til at gjøre skade paa alle
de skiber som laa paa land, for hun visste forut
om Kormaks komme.
Derefter kommer Kormak og hans følge og
krævet skib av Torveig; hun sa at vederlagsløst
vilde hun ikke gjøre dem nogen beiner — «her
er et usselt skib i naustet som jeg regner en halv
mark i leie for.»
Torgils sa det kunde passe at ta to ører for
det; Kormak sa han vilde ikke la sig stanse for
slikt. Torgils sier, han hadde mere hug til at ride
indover rundt om fjorden. Kormak fik raade, og
de gik ut paa skibet, og da de var kommet et
litet stykke fra land, fyldtes skibet under dem og
de kom med nød tilbake til den samme bredd.
«Refst skulde du ha og ikke betaling, din vonde
kjærring», sier Kormak. Torveig sa, dette var
et litet pek. Efter dette greiet Torgils ut sølvet
til hende. Kormak’kvad en vise:
Fælle, til den fagre
uldtens Sif jeg yrker
! 9: aasen mellem Midtfjord og Hrutafjord.
109
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
