Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
paa siden av Kormaks skib. Det saa Kormak og
kvad en vise:
Han som har været den fagre
nærmere end jeg naadde
fik av rorets vedski
vældig slag i skallen.
Eysteins arving stupte
i ellidens’ bakstavn.
Styr ikke paa mig, Steingerd,
endda du later saa djerv!
Skibet hvælvet under Kormak og hans mænd;
de blev straks berget, for der var mange folk i
nærheten. Torvald kom til sig og seilet sin vei
videre.
Kongen bød til at dømme i maalet, og det tok
de begge imot. Kongen lot slaget som Torvald
hadde faat og Kormaks kuldseiling jevne hin-
anden.
Om kvelden kom de til landet; kongen og hans
mænd sat og fik sig mat; Kormak sat ute ved dø-
ren i teltet og drak tvimenning med Steingerd,
og mens han gjorde dette, stjal en mand kappe-
spændet?* fra Kormak for at spotte ham; han
hadde lagt av sig felden, og da han skulde ta den,
var spændet utav. Kormak sprat op og løp efter
manden medet spyd som han kaldte Vig og skjøt
efter ham og traf ikke og kvad en vise:
Sveinen stjal mit spænde
mens jeg drak med den ranke
mø — vi skal ikke slaas om
spændet paa smaasveiners vis.
Spydet var skarpt og skjeftet
vel, men jeg skjøt det i berget,
skrællet mose av stenen
— manden, ham gik jeg mist om.
Efter dette för de til Bjarmeland og tilbake der-
fra og kom hjem til landet.
" Elliden — skibet.
* Kappespændet —dålkr — var en stor brosche, som kappen
blev heftet sammen med.
152
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
